| Les représentants de la Jamahiriya arabe libyenne et du Mexique expliquent leur vote sur les amendements. | UN | أدلى ممثلا الجماهيرية العربية الليبية والمكسيك ببيان في إطار تعليل التصويت على التعديلات. |
| Ordre de vote sur les amendements | UN | المادة 44 ترتيب التصويت على التعديلات 17 |
| Ordre de vote sur les amendements à une proposition | UN | ترتيب إجراء التصويت على التعديلات لمقترح |
| 44. Ordre de vote sur les amendements 16 | UN | المادة 44 ترتيب التصويت على التعديلات 19 |
| Le représentant du Brésil explique son vote avant le vote sur les amendements. | UN | وأدلى ممثل البرازيل ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت على التعديلات. |
| Ordre de vote sur les amendements à une proposition | UN | ترتيب التصويت على التعديلات على مقترح ما |
| Ordre de vote sur les amendements à une proposition | UN | ترتيب التصويت على التعديلات على مقترح ما |
| Les représentants du Mexique, de la Jamahiriya arabe libyenne de l'Oman expliquent leur vote sur les amendements. | UN | وأدلى ببيان في إطار تعليل التصويت على التعديلات ممثلــو كــل مـن المكسيــك والجماهيريـة العربيـة الليبية وعمان. |
| Ordre de vote sur les amendements à une proposition | UN | الترتيب الذي يجري به التصويت على التعديلات المدخلة على مقترح ما |
| Ordre de vote sur les amendements à une proposition | UN | الترتيب الذي يجري به التصويت على التعديلات المدخلة على مقترح ما |
| Ordre de vote sur les amendements à une proposition | UN | الترتيب الذي يجري به التصويت على التعديلات المدخلة على مقترح ما |
| Ordre de vote sur les amendements à une proposition | UN | الترتيب الذي يجري به التصويت على التعديلات المدخلة على مقترح ما |
| Ordre de vote sur les amendements à une proposition | UN | ترتيب التصويت على التعديلات للمقترحات |
| Ordre de vote sur les amendements à une proposition | UN | ترتيب التصويت على التعديلات للمقترحات |
| Le représentant de l'Inde a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote sur les amendements au projet de résolution. | UN | 395- وأدلى ممثل الهند ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت على التعديلات المقترح إجراؤها على مشروع القرار. |
| Le représentant de l'Inde a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote sur les amendements proposés au projet de résolution. | UN | 398- وأدلى ممثل الهند ببيان تعليلا لتصويته قبل التصويت على التعديلات المقترح إدخالها على مشروع القرار. |
| Article 37. Ordre de vote sur les amendements | UN | المادة 37- ترتيب التصويت على التعديلات 17 |
| Ordre de vote sur les amendements à une proposition | UN | ترتيب التصويت على التعديلات للمقترحات |
| 37. Ordre de vote sur les amendements 106 | UN | المادة 37- ترتيب التصويت على التعديلات 101 |
| Ordre de vote sur les amendements à une proposition | UN | ترتيب التصويت على التعديلات للمقترحات |
| votes sur les amendements | UN | التصويت على التعديلات |
| Conformément à l'article 90 du règlement intérieur, les amendements sont mis aux voix en premier lieu. | UN | وفقا للمادة ٩٠ من النظام الداخلي، يجري التصويت على التعديلات أولا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 