"التطبيق المحلي للعهد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• application du Pacte au niveau national

Le Comité appelle l'attention de l'État partie sur son Observation générale no 9 (1998) concernant l'application du Pacte au niveau national.
وتوجه اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى تعليق اللجنة العام رقم 9 لعام 1998 بشأن التطبيق المحلي للعهد.

À cet égard le Comité appelle l'attention de l'État partie sur son Observation générale no 9 concernant l'application du Pacte au niveau national.
وتلفت اللجنة انتباه الدولة الطرف، في هذا الصدد، إلى تعليقها العام رقم 9 بشأن التطبيق المحلي للعهد.

À ce propos, le Comité souhaiterait attirer l'attention de l'État partie sur son Observation générale no 9 relative à l'application du Pacte au niveau national.
وفي هذا الصدد، تود اللجنة توجيه انتباه الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 9 بشأن التطبيق المحلي للعهد.

À ce propos, il appelle l'attention de l'État partie sur son Observation générale no 9 (1998) concernant l'application du Pacte au niveau national.
وفي هذا الصدد، تسترعي اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 9 المقدم في عام 1998 بشأن التطبيق المحلي للعهد.

À cet égard, il appelle l'attention de l'État partie sur l'Observation générale no 9 concernant l'application du Pacte au niveau national.
وفي هذا الصدد، تسترعي اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 9 بشأن التطبيق المحلي للعهد.

À cet égard, le Comité appelle l'attention de l'État partie sur son observation générale no 9, relative à l'application du Pacte au niveau national.
وفي هذا الصدد، تسترعي اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 9 بشأن التطبيق المحلي للعهد.

À cet égard, le Comité attire l'attention de l'État partie sur son Observation générale no 9 relative à l'application du Pacte au niveau national.
وفي هذا الصدد توجه اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 9 بشأن التطبيق المحلي للعهد.

Le Comité appelle à cet égard l'attention de l'État partie sur son Observation générale no 9 sur l'application du Pacte au niveau national.
وفي هذا الصدد، توجه اللجنة عناية الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 9 بشأن التطبيق المحلي للعهد.

Observation générale no 9: application du Pacte au niveau national 58
التعليق العام رقم 9: التطبيق المحلي للعهد 50

Observation générale no 9: application du Pacte au niveau national
التعليق العام رقم 9: التطبيق المحلي للعهد

À cet égard, le Comité appelle l'attention de l'État partie sur son Observation générale no 9 relative à l'application du Pacte au niveau national.
وفي هذا الصدد، تسترعي اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 9 بشأن التطبيق المحلي للعهد.

Observation générale no 9: application du Pacte au niveau national 57
التعليق العام رقم 9: التطبيق المحلي للعهد 52

Observation générale no 9: application du Pacte au niveau national 58
التعليق العام رقم 9: التطبيق المحلي للعهد 52

application du Pacte au niveau national (dix-huitième session; E/1999/22-E/C.12/1998/26, annexe IV)
التطبيق المحلي للعهد (الدورة الثامنة عشرة؛ E/1999/22-E/C.12/1998/26، المرفق الرابع)

No 9 (1998) application du Pacte au niveau national (dix-huitième session; E/1999/22-E/C.12/1998/26, annexe IV);
رقم 9(1998) التطبيق المحلي للعهد (الدورة الثامنة عشرة؛ E/1999/22-E/C.12/1998/26، المرفق الرابع)؛

No 9 − application du Pacte au niveau national [1998] 55
التعليق العام رقم 9 - التطبيق المحلي للعهد [1998] 53