| Le sous-programme est géré par la Division de la coopération régionale et technique. | UN | وهو يدخل في نطاق مسؤولية شعبة التعاون الإقليمي والتعاون التقني. |
| Sous-programme 3. coopération régionale et technique | UN | البرنامج الفرعي 3 - التعاون الإقليمي والتعاون التقني |
| Le sous-programme sera géré par la Division de la coopération régionale et technique. | UN | 11-16 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التعاون الإقليمي والتعاون التقني. |
| coopération régionale et technique | UN | التعاون الإقليمي والتعاون التقني |
| Le sous-programme sera géré par la Division de la coopération régionale et technique. | UN | 11-16 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التعاون الإقليمي والتعاون التقني. |
| Sous-programme 3. coopération régionale et technique | UN | البرنامج الفرعي 3 - التعاون الإقليمي والتعاون التقني |
| coopération régionale et technique | UN | التعاون الإقليمي والتعاون التقني |
| coopération régionale et technique | UN | التعاون الإقليمي والتعاون التقني |
| coopération régionale et technique | UN | التعاون الإقليمي والتعاون التقني |
| Sous-programme 3. coopération régionale et technique | UN | البرنامج الفرعي 3 - التعاون الإقليمي والتعاون التقني |
| Sous-programme 3. coopération régionale et technique | UN | البرنامج الفرعي 3 - التعاون الإقليمي والتعاون التقني |
| coopération régionale et technique | UN | التعاون الإقليمي والتعاون التقني |
| coopération régionale et technique | UN | 3 - التعاون الإقليمي والتعاون التقني |
| 3. coopération régionale et technique | UN | 3 - التعاون الإقليمي والتعاون التقني |
| 3. coopération régionale et technique | UN | 3 - التعاون الإقليمي والتعاون التقني |
| 3. coopération régionale et technique | UN | 3 - التعاون الإقليمي والتعاون التقني |
| En conséquence, un nouveau sous-programme 3 est proposé, sous l'intitulé < < coopération régionale et technique > > . | UN | وبناء على ذلك، يقترح إنشاء برنامج فرعي جديد هو البرنامج الفرعي 3، " التعاون الإقليمي والتعاون التقني " . |
| coopération régionale et technique [nouveau] | UN | التعاون الإقليمي والتعاون التقني [جديد] |
| c) Activités opérationnelles axées sur la fourniture d'une assistance technique et le renforcement des capacités en vue de tester des méthodes et des concepts susceptibles d'être transposés à plus grande échelle, et de faire des commentaires en retour aux décideurs à tous les niveaux (sous-programme 3 : coopération régionale et technique); | UN | (ج) القيام بأنشطة تنفيذية تركز على المساعدة التقنية وبناء القدرات من أجل اختبار الأساليب والمفاهيم التي سيجري تطويرها ونقلها، وإفادة مقرري السياسات على جميع الصُعُد بالانطباعات (البرنامج الفرعي 3: التعاون الإقليمي والتعاون التقني)؛ |
| c) Activités opérationnelles axées sur la fourniture d'une assistance technique et le renforcement des capacités en vue de tester des méthodes et des concepts susceptibles d'être transposés à plus grande échelle et de faire des commentaires en retour aux décideurs à tous les niveaux (sous-programme 3 : coopération régionale et technique); | UN | (ج) القيام بأنشطة تنفيذية تركز على المساعدة التقنية وبناء القدرات من أجل اختبار الأساليب والمفاهيم التي سيجري تطويرها ونقلها، وإفادة مقرري السياسات على جميع الصُعُد بالانطباعات (البرنامج الفرعي 3: التعاون الإقليمي والتعاون التقني)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 