| ii) Coopération régionale et sous-régionale à l'application de la Convention; | UN | التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية؛ |
| ii) Coopération régionale et sous-régionale à l'application de la Convention; | UN | التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية؛ |
| ii) Coopération régionale et sous-régionale à l'application de la Convention; | UN | التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية؛ |
| ii) Coopération régionale et sous-régionale à l'application de la Convention; | UN | التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية؛ |
| 7. Examen d'une coopération régionale et sous-régionale en vue de l'application de la Convention. | UN | 7- النظر في التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية. |
| La Colombie reconnaît également l'importance de la coopération régionale et sous-régionale en matière humanitaire. | UN | وتسلِّم كولومبيا أيضا بأهمية التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن المسائل الإنسانية. |
| ii) Coopération régionale et sous-régionale à l'application de la Convention; | UN | `2` التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية؛ |
| ii) Coopération régionale et sous-régionale à l'application de la Convention; | UN | `2` التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية؛ |
| ii) Coopération régionale et sous-régionale à l'application de la Convention; | UN | `2` التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية؛ |
| ii) Coopération régionale et sous-régionale à l'application de la Convention; | UN | `2` التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية؛ |
| ii) Coopération régionale et sous-régionale à l'application de la Convention; | UN | `2` التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية. |
| Point 6 de l'ordre du jour: Examen d'une Coopération régionale et sous-régionale à l'application de la Convention | UN | البند 6 من جدول الأعمال: النظر في التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية. |
| ii) Coopération régionale et sous-régionale à l'application de la Convention; | UN | `2` التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية؛ |
| 6. Examen d'une Coopération régionale et sous-régionale à l'application de la Convention. | UN | 6- النظر في التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية |
| Point 6 de l'ordre du jour − Coopération régionale et sous-régionale à l'application de la Convention | UN | البند 6 من جدول الأعمال - التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية. |
| b) Coopération régionale et sous-régionale à l'application de la Convention; | UN | (ب) التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية؛ |
| b) Coopération régionale et sous-régionale à l'application de la Convention. | UN | (ب) التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية. |
| Entre le 21 et le 23 août, cinq séances de travail ont été consacrées à l'examen des moyens d'améliorer l'application à l'échelon national et de la Coopération régionale et sous-régionale à l'application de la Convention. | UN | وفي الفترة من 21 إلى 23 آب/أغسطس، خُصصت خمس جلسات عمل للنظر في سبل ووسائل تعزيز التنفيذ على المستوى الوطني وللنظر في التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية. |
| Point 7 de l'ordre du jour: Examen d'une coopération régionale et sous-régionale en vue de l'application de la Convention | UN | 00/10 و00/15 البند 7 من جدول الأعمال النظر في التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية |
| 8. Ayant examiné la question de la coopération régionale et sous-régionale en vue de l'application de la Convention, les États parties sont convenus que cette coopération pouvait compléter et renforcer les mesures nationales, dont l'adoption demeurait une obligation pour les États parties. | UN | 8- وبعد النظر في التعاون الإقليمي ودون الإقليمي بشأن تنفيذ الاتفاقية، اتفقت الدول الأطراف على أن هذا التعاون يمكن أن يكمل ويعزز التدابير الوطنية التي تظل من التزامات الدول الأطراف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 