| Coopération régionale pour le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes 98 - 103 19 | UN | البرنامج ٣٣ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Programme 31 Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique | UN | البرنامج ٣١ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programme 32 Coopération régionale pour le développement en Europe | UN | البرنامج ٣٢ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في أوروبا |
| 1. cooperation REGIONALE POUR LE DEVELOPPEMENT EN AFRIQUE | UN | ١ - التعاون الاقليمي من أجل التنمية في افريقيا |
| ● Renforcer la coopération régionale en vue du développement du commerce | UN | ● تدعيم التعاون الاقليمي من أجل تنمية التجارة |
| Programme 34 Coopération régionale pour le développement en Asie occidentale | UN | البرنامج ٣٤ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا |
| GRAND PROGRAMME VI. Coopération régionale pour LE DÉVELOPPEMENT | UN | البرنامج الرئيسي السادس: التعاون الاقليمي من أجل التنمية |
| Programme 31. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans | UN | البرنامج ٣١ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programme 34. Coopération régionale pour le développement en Asie | UN | البرنامج ٣٤ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا |
| Programme 30 Coopération régionale pour le développement en Afrique | UN | البرنامج ٠٣ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في افريقيا |
| Programme 31 Coopération régionale pour le développement en Asie et | UN | البرنامج ١٣ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programme 32 Coopération régionale pour le développement en Europe | UN | البرنامج ٢٣ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في أوروبا |
| Programme 34 Coopération régionale pour le développement en Asie occidentale | UN | البرنامج ٤٣ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا |
| Programme 30. Coopération régionale pour le développement en Afrique | UN | البرنامج ٣٠ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في افريقيا |
| Programme 31. Coopération régionale pour le développement en Asie et dans le Pacifique | UN | البرنامج ٣١ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programme 33. Coopération régionale pour le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes | UN | البرنامج ٣٣ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Programme 34. Coopération régionale pour le développement en Asie occidentale | UN | البرنامج ٣٤ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا |
| Il faut absolument développer la Coopération régionale pour faire obstacle à la menace que constituent la fabrication illicite, le trafic et l'abus de ces substances. | UN | وهناك حاجة ماسة إلى تحسين التعاون الاقليمي من أجل التصدي للخطر الذي يمثله صنع المنشطات الأمفيتامينية والاتجار بها وتعاطيها بصورة غير مشروعة. |
| 2. cooperation REGIONALE POUR LE DEVELOPPEMENT EN ASIE ET DANS LE PACIFIQUE | UN | ٢ - التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| 1. cooperation REGIONALE POUR LE DEVELOPPEMENT EN AFRIQUE | UN | ١ - التعاون الاقليمي من أجل التنمية في افريقيا |
| Les textes du Plan d’action régional pour le développement industriel et technologique et de la Déclaration de Bangkok sur le renforcement de la coopération régionale en vue du développement industriel et technologique de la région de l’Asie et du Pacifique ont été examinés de très près, et il a été estimé qu’ils offraient une large base à une coopération interinstitutions. | UN | وقد أجري فحص دقيق وتقييم لمضمون كل من خطة العمل الاقليمية للتنمية الصناعية والتكنولوجية واعلان بانكوك بشأن تعزيز التعاون الاقليمي من أجل التنمية الصناعية والتكنولوجية لمنطقة آسيا والمحيط الهادىء من أجل اتاحة مجال واسع من التعاون المشترك بين الوكالات . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 