| Examen des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur financement | UN | استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها |
| Sources: Examens des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur financement. | UN | المصادر: استعراضات أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها. |
| Examen des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur financement | UN | استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها |
| La Commission a demandé aux partenaires du développement d'appuyer les activités de coopération technique de la CNUCED dans ce domaine. | UN | وتدعو اللجنة الشركاء في التنمية إلى دعم أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد في هذا المجال. |
| EXAMEN DES ACTIVITÉS de coopération technique de la CNUCED ET DE LEUR FINANCEMENT | UN | استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها |
| Examen des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur financement | UN | استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها |
| Examen des activités de coopération technique de la CNUCED | UN | استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد |
| Examen des activités de coopération technique de la CNUCED | UN | استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد 17 |
| Examen des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur | UN | استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها |
| Examen des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur financement 14 | UN | استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها 14 |
| Examen des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur financement | UN | استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها |
| C. Examen des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur financement | UN | جيم - استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها |
| C. Examen des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur financement | UN | جيم - استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها |
| Les contributions accrues aux activités de coopération technique de la CNUCED témoignent de cette tendance. | UN | ويتضح هذا التوجه في زيادة المساهمات المقدمة لأنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد. |
| Examen des activités de coopération technique de la CNUCED | UN | استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد |
| Examen des activités de coopération technique de la CNUCED | UN | استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد |
| Examen des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur financement | UN | استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويل هذه الأنشطة |
| Examen des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur financement | UN | استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويل هذه الأنشطة |
| Troisièmement, le budget-programme ordinaire de l'ONU demeurait une source importante de financement des activités de coopération technique de la CNUCED. | UN | ثالثاً، لا تزال الميزانية البرنامجية العادية للأمم المتحدة تشكل مصدراً هاماً لأنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد. |
| Examen des activités de coopération technique de la CNUCED | UN | استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد |
| On pourrait sensiblement améliorer la coopération technique de la CNUCED en mettant en place un mécanisme institutionnel garantissant que les opérations exécutées correspondaient bien aux priorités à la fois des donateurs et des bénéficiaires. | UN | وأشار إلى أنه يمكن تحقيق تحسن كبير في أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وذلك عن طريق إنشاء آلية مؤسسية تكفل تنفيذ العمليات وفقاً لأولويات الجهات المانحة والمستفيدين على حد سواء. |
| d) Il s'agit principalement des contributions des pays en développement au titre des activités de coopération technique menées par la CNUCED sur leur territoire, généralement financées par des prêts de la Banque mondiale ou des banques régionales de développement et/ou des ressources budgétaires internes. | UN | (د) ذلك يمثل بصورة أساسية التبرعات المقدمة من البلدان النامية لأنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد في البلدان نفسها، وتمول بشكل عام من خلال قروض من البنك الدولي أو مصارف التنمية الإقليمية و/أو موارد الميزانية المحلية. |
| II. ACTIVITES DE COOPERATION TECHNIQUE DE LA CNUCED EN AFRIQUE 28 - 83 | UN | ثانياً - أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها اﻷونكتاد في أفريقيا ٨٢-٣٨ |
| 23. Quelques délégations ont estimé important d'assurer une cohérence entre les activités d'assistance technique de la CNUCED et les travaux d'autres organisations internationales. | UN | 23- وأكدت بعض الوفود أهمية اتساق أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد مع عمل المنظمات الدولية الأخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 