ويكيبيديا

    "التعاون الدولي في المسائل الضريبية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Coopération internationale en matière fiscale
        
    • la coopération fiscale internationale
        
    • la coopération internationale dans le domaine fiscal
        
    • experts de la coopération internationale en matière
        
    • une telle coopération
        
    Réunion spéciale du Conseil sur la Coopération internationale en matière fiscale UN الاجتماع الخاص للمجلس بشأن التعاون الدولي في المسائل الضريبية
    Réunion spéciale du Conseil sur la Coopération internationale en matière fiscale UN الاجتماع الخاص للمجلس بشأن التعاون الدولي في المسائل الضريبية
    La table ronde portera sur le rôle de la Coopération internationale en matière fiscale dans le contexte du suivi du Consensus de Monterrey. UN وستركز حلقة المناقشة على موضوع دور التعاون الدولي في المسائل الضريبية في سياق عملية متابعة توافق آراء مونتيري.
    La table ronde portera sur le rôle de la Coopération internationale en matière fiscale dans le contexte du suivi du Consensus de Monterrey. UN وستركز حلقة المناقشة على موضوع دور التعاون الدولي في المسائل الضريبية في سياق عملية متابعة توافق آراء مونتيري.
    Consultant, Département de la coopération fiscale internationale UN مستشار، إدارة التعاون الدولي في المسائل الضريبية
    La table ronde portera sur le rôle de la Coopération internationale en matière fiscale dans le contexte du suivi du Consensus de Monterrey. UN وستركز حلقة المناقشة على موضوع دور التعاون الدولي في المسائل الضريبية في سياق عملية متابعة توافق آراء مونتيري.
    ii) Servir de cadre au dialogue en vue de renforcer et de promouvoir la Coopération internationale en matière fiscale entre autorités fiscales nationales; UN ' 2` توفير إطار للحوار بغرض تعزيز وتشجيع التعاون الدولي في المسائل الضريبية فيما بين السلطات الضريبية الوطنية؛
    II. Le rôle de la Coopération internationale en matière fiscale dans le financement du développement UN ثانيا - دور التعاون الدولي في المسائل الضريبية على صعيد تمويل التنمية
    Date prévue pour la réunion du Conseil économique et social sur la Coopération internationale en matière fiscale UN الموعد المقترح لعقد اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن التعاون الدولي في المسائل الضريبية
    Date prévue pour la réunion du Conseil économique et social sur la Coopération internationale en matière fiscale UN الموعد المقترح لعقد اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن التعاون الدولي في المسائل الضريبية
    Il a relevé que la session en cours du Comité se tenait à un moment critique, où pays en développement et pays développés étaient plus désireux que jamais de voir se renforcer la Coopération internationale en matière fiscale. UN وأشار إلى أن الدورة الحالية للجنة تعقد في وقت حرج حيث يتزايد الطلب بشكل غير مسبوق من جانب البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على السواء بتعزيز التعاون الدولي في المسائل الضريبية.
    Date prévue pour la tenue de la réunion du Conseil économique et social sur la Coopération internationale en matière fiscale UN الموعد المقترح لاجتماع المجلس والاقتصادي والاجتماعي بشأن التعاون الدولي في المسائل الضريبية
    de la question de Coopération internationale en matière fiscale UN الوثيقة التي نُظر فيها فيما يتصل بمسألة التعاون الدولي في المسائل الضريبية
    Questions relatives à l'économie et à l'environnement : Coopération internationale en matière fiscale UN المسائل الاقتصادية والبيئية: التعاون الدولي في المسائل الضريبية
    de la question de Coopération internationale en matière fiscale UN الوثيقة التي نُظر فيها فيما يتصل بمسألة التعاون الدولي في المسائل الضريبية
    Questions relatives à l’économie et à l’environnement : Coopération internationale en matière fiscale UN المسائل الاقتصادية والبيئية: التعاون الدولي في المسائل الضريبية
    Compte tenu de sa dimension mondiale, la question de l'évasion fiscale doit être traitée dans le cadre du renforcement de la Coopération internationale en matière fiscale. UN ونظرا إلى طبيعتها العالمية، يتعين التعامل مع التهرب الضريبي في سياق تعزيز التعاون الدولي في المسائل الضريبية.
    Questions relatives à l'économie et à l'environnement : Coopération internationale en matière fiscale UN المسائل الاقتصادية والبيئية: التعاون الدولي في المسائل الضريبية
    ii) Sert de cadre au dialogue en vue de renforcer et de promouvoir la Coopération internationale en matière fiscale entre autorités fiscales nationales; UN ' 2` توفير إطار الحوار بغرض تعزيز التعاون الدولي في المسائل الضريبية وتشجيعه في ما بين الهيئات الضريبية الوطنية؛
    Il a fait observer que le Conseil avait en outre prié son président d'organiser, d'ici au printemps 2011, un débat au sein du Conseil sur la coopération fiscale internationale. UN ولاحظ أن المجلس طلب كذلك إلى رئيس المجلس أن يعقد جلسة مناقشة في إطار المجلس، بحلول ربيع عام 2011، بشأن التعاون الدولي في المسائل الضريبية.
    Les mesures proposées auraient également pour effet de renforcer la coopération internationale dans le domaine fiscal. UN وفي واقع الأمر، فإن هذه المقترحات تعزز أيضا التعاون الدولي في المسائل الضريبية.
    Le Conseil a également signalé que le Groupe avait été rebaptisé Groupe spécial d'experts de la Coopération internationale en matière fiscale. UN وأشار المجلس كذلك إلى أن اسم الفريق قد تغير ليصبح فريق الخبراء المخصص لموضوع التعاون الدولي في المسائل الضريبية.
    Réunion du Conseil économique et social consacrée à l'examen de la Coopération internationale en matière fiscale, y compris les mécanismes institutionnels permettant de promouvoir une telle coopération [résolution 2011/23 du Conseil économique et social] UN اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن التعاون الدولي في المسائل الضريبية، بما في ذلك تعزيز الترتيبات المؤسسية لتشجيع التعاون الدولي في المسائل الضريبية (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/23)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد