| i) Coopération internationale en vue d'éliminer la PAUVRETÉ DANS LES pays en développement 188 | UN | التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية |
| La question de la Coopération internationale en vue d'éliminer la PAUVRETÉ DANS LES pays en développement pourrait être propice à l'ouverture d'un dialogue positif. | UN | ومن الممكن أن يكون لمسألة التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية ما يساعد على فتح حوار إيجابي. |
| 48/184. Coopération internationale en vue d'éliminer la PAUVRETÉ DANS LES pays en développement | UN | ٤٨/١٨٤ ـ التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية |
| 93. Coopération internationale en vue d'éliminer la PAUVRETÉ DANS LES pays en développement | UN | ٩٣ - التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية |
| cooperation INTERNATIONALE EN VUE D'ELIMINER LA PAUVRETE DANS | UN | التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية |
| i) Coopération internationale en vue d'éliminer la PAUVRETÉ DANS LES pays en développement | UN | التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية |
| i) Coopération internationale en vue d'éliminer la PAUVRETÉ DANS LES pays en développement | UN | التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية |
| 1) Coopération internationale en vue d'éliminer la PAUVRETÉ DANS LES pays en développement : Année internationale pour l'élimination de la pauvreté | UN | التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية: السنة الدولية للقضاء على الفقر |
| h) Coopération internationale en vue d'éliminer la PAUVRETÉ DANS LES pays en développement; | UN | " )ح( التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية؛ |
| 88 h). Coopération internationale en vue d'éliminer la PAUVRETÉ DANS LES pays en développement | UN | ٨٨ )ح( - التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية |
| h) Coopération internationale en vue d'éliminer la PAUVRETÉ DANS LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT (suite) (A/C.2/49/L.28 et L.53) | UN | )ح( التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية )تابع( )A/C.2/49/L.28 و L.53( |
| i) Coopération internationale en vue d'éliminer la PAUVRETÉ DANS LES pays en développement; | UN | " )ط( التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية؛ |
| Le Gouvernement a recherché le niveau le plus élevé possible de Coopération internationale en vue d'éliminer le terrorisme et de protéger le droit de tout être humain à jouir pleinement de ses droits et libertés, en particulier les droits à la vie, à la liberté et à la sécurité. | UN | وقد دعت الحكومة إلى تحقيق أعلى مستوى ممكن من التعاون الدولي من أجل القضاء على الإرهاب وحماية حق البشر في التمتع الكامل بحقوقهم وحرياتهم، وخاصة الحق في الحياة والحرية والأمن. |
| 94. Coopération internationale en vue d'éliminer la PAUVRETÉ DANS LES pays en développement (résolution 47/197 du 22 décembre 1992). | UN | ٤٩ - التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية )القرار ٤٧/١٩٧ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(. |
| 4. Coopération internationale en vue d'éliminer la PAUVRETÉ DANS LES pays en développement (point 93). | UN | ٤ - التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية )البند ٩٣(. |
| i) Coopération internationale en vue d'éliminer la PAUVRETÉ DANS LES pays en développement | UN | )ط( التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية |
| h) Coopération internationale en vue d'éliminer la PAUVRETÉ DANS LES pays en développement | UN | )ح( التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية |
| a) Rapport du Secrétaire général sur la Coopération internationale en vue d'éliminer la PAUVRETÉ DANS LES pays en développement (A/48/545); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية )A/48/545(؛ |
| Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur la Coopération internationale en vue d'éliminer la PAUVRETÉ DANS LES pays en développement A/48/545. | UN | " وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية)٦(، |
| cooperation INTERNATIONALE EN VUE D'ELIMINER LA PAUVRETE DANS LES PAYS EN DEVELOPPEMENT | UN | التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية |
| Troisièmement, il faut renforcer la coopération internationale afin d'éliminer le terrorisme, l'extrémisme et le trafic illégal de drogues. | UN | ثالثا، يجب تعزيز التعاون الدولي من أجل القضاء على الإرهاب والتطرف وتجارة المخدرات غير القانونية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 