| 16/20. Coopération entre le Centre des Nations Unies pour | UN | ٦١/٠٢ - التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| a) Coopération entre le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement | UN | (أ) التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| a) Coopération entre le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement; | UN | التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ |
| Coopération entre le Centre des Nations Unies pour les établissements humains | UN | 3 - التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) |
| 17/22 Coopération entre le Centre des Nations Unies pour les établissements humains et le Programme des Nations Unies pour l'environnement | UN | 17/22 التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| a) Coopération entre le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement; | UN | (أ) التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ |
| 17/22 Coopération entre le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement | UN | التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Coopération entre le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement | UN | التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| 17/22 Coopération entre le Centre des Nations Unies pour les établissements humains et le Programme des Nations Unies pour l'environnement | UN | 17/22 التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| a) Coopération entre le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement; | UN | (أ) التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ |
| Coopération entre le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement | UN | التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Coopération entre le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement; | UN | (أ) التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ |
| a) Coopération entre le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement | UN | (أ) التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Considérant la résolution 40/199 de l'Assemblée générale, en date du 17 décembre 1985, relative à la Coopération entre le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement, | UN | إذْ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة 40/199 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1985 بشأن التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، |
| Considérant la résolution 40/199 de l'Assemblée générale en date du 17 décembre 1985 relative à la Coopération entre le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement, | UN | إذْ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة 40/199 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1985 بشأن التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، |
| Considérant la résolution 40/199 de l'Assemblée générale, en date du 17 décembre 1985, sur la Coopération entre le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement, | UN | وإذ تضع في اعتبارها القرار 40/199 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1985 بشأن التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، |
| Coopération entre le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement : rapport du Directeur exécutif (HS/C/18/10) - pour décision | UN | التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: تقرير المديرة التنفيذية (HS/C/18/10) - لاتخاذ مقرر |
| Considérant la résolution 40/199 de l'Assemblée générale en date du 17 décembre 1985 relative à la Coopération entre le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement, | UN | إذ تضع في اعتبارها قرار الجمعية العامة 40/199 المؤرخ 17 كانون الأول/ ديسمبر 1985 حول التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، |
| Coopération entre le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) : rapport du Directeur exécutif (HS/C/18/10) - pour décision | UN | التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة : تقرير المدير التنفيذي (HS/C/18/10) - لاتخاذ مقرر |
| Rappelant sa résolution 15/8 du 1er mai 1995 et sa résolution 16/20 du 6 mai 1997 relatives à la Coopération entre le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement, dans le cadre du Programme < < cités viables > > , | UN | وإذ تشير إلى قراريها 15/8 المؤرخ 1 أيار/ مايو 1995، و16/20 المؤرخ 6 أيار/ مايو 1997، حول التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في برنامج المدن المستدامة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 