| Déclaration de Doha sur la Coopération Sud-Sud pour la mise en valeur efficace des ressources en pétrole et en gaz | UN | بيان الدوحة بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل استخراج النفط والغاز على نحو فعال |
| Coopération Sud-Sud pour le développement | UN | التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية |
| Coopération Sud-Sud pour le développement | UN | التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية |
| Coopération Sud-Sud pour le développement | UN | التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية |
| Débat général sur le thème de la Conférence : < < Promotion de la coopération Sud-Sud au service du développement > > | UN | مناقشة عامة لموضوع المؤتمر: تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية |
| Activités opérationnelles de développement : Coopération Sud-Sud pour le développement | UN | الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية |
| Activités opérationnelles de développement : Coopération Sud-Sud pour le développement | UN | الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية |
| Coopération Sud-Sud pour le développement | UN | التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية |
| Rapport du Secrétaire général sur l'état de la Coopération Sud-Sud pour le développement | UN | تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية |
| Activités opérationnelles de développement : Coopération Sud-Sud pour le développement | UN | الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية |
| Activités opérationnelles de développement : Coopération Sud-Sud pour le développement | UN | الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية |
| Coopération Sud-Sud pour le développement | UN | التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية |
| Activités opérationnelles de développement : Coopération Sud-Sud pour le développement | UN | الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية |
| Activités opérationnelles de développement : Coopération Sud-Sud pour le développement | UN | الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية |
| Activités opérationnelles de développement : Coopération Sud-Sud pour le développement | UN | الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية |
| Activités opérationnelles de développement : Coopération Sud-Sud pour le développement | UN | الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية |
| Coopération Sud-Sud pour le développement | UN | التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية |
| Activités opérationnelles de développement : Coopération Sud-Sud pour le développement | UN | الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية |
| Activités opérationnelles de développement : Coopération Sud-Sud pour le développement | UN | الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية |
| Débat général sur le thème de la Conférence : promotion de la coopération Sud-Sud au service du développement | UN | ثالثا - مناقشة عامة لموضوع المؤتمر: تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية |
| Coopération Sud-Sud en vue du développement | UN | التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية |
| Il importe de renforcer la coopération Sud-Sud afin de réaliser pleinement les potentialités qu'elle offre en matière de développement. | UN | ومن المهم تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل تحقيق إمكاناتها الإنمائية كاملة. |
| 95. Les gouvernements des pays en développement devraient prendre des mesures appropriées en vue de renforcer la coopération Sud-Sud en matière de transfert de technologie et de renforcement des capacités. | UN | ٥٩ - وينبغي أن تتخذ حكومات البلدان النامية تدابير مناسبة لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل نقل التكنولوجيا وبناء القدرات. |
| Ces statistiques révèlent le potentiel inutilisé de la coopération Sud-Sud en faveur du développement. | UN | وتشير تلك الإحصاءات أيضاً إلى الإمكانات غير المحققة في التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 