ii) coopération avec les organismes des Nations Unies sur le terrain et au Siège | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة في الميدان وفي المقر |
La coopération avec les organismes des Nations Unies jouait également un rôle important car elle permettait de mettre en commun de bonnes pratiques. | UN | كما أن أهمية التعاون مع هيئات الأمم المتحدة تكمن في كونه يقدم فرصة لتقاسم الممارسات السليمة. |
B. coopération avec les organes des Nations Unies et D'autres organismes compétents | UN | باء - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة وغيرها من الهيئات المختصة |
ii) coopération avec les organes des Nations Unies sur le terrain et au Siège | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة في الميدان أو في المقار |
ii) Coopération avec des organes des Nations Unies et/ou des institutions spécialisées dans les bureaux extérieurs et/ou au Siège | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر |
La section ci-dessus, relative à la contribution du FRC à des activités des Nations Unies, décrit la coopération avec des organismes des Nations Unies. | UN | يرد التعاون مع هيئات الأمم المتحدة في الفرع أعلاه عن مشاركة المجلس في أعمال الأمم المتحدة. |
Collaboration avec les organismes des Nations Unies | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة |
coopération avec les organismes des Nations Unies, les institutions spécialisées, les organisations de personnes handicapées et D'autres organes compétents | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى، والوكالات المتخصصة، ومنظمات ذوي الإعاقة والهيئات المختصة الأخرى |
IV. coopération avec les organismes des Nations Unies et D'autres organismes compétents 33 100 | UN | رابعاً - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة وغيرها من الهيئات المختصة 33 124 |
IV. coopération avec les organismes des Nations Unies et D'autres organismes compétents | UN | رابعاً - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة وغيرها من الهيئات المختصة |
coopération avec les organismes des Nations Unies et agences spécialisées | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
Plus récemment, l'organisation a développé une autre forme de coopération avec les organismes des Nations Unies. | UN | وقد طورت في الآونة الأخيرة شكلا جديدا من أشكال التعاون مع هيئات الأمم المتحدة. |
IV. coopération avec les organes des Nations Unies et D'AUTRES ORGANISMES COMPÉTENTS 842 188 | UN | رابعاً - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة وغيرها من الهيئات المختصة 842 187 |
III. coopération avec les organes des Nations Unies et D'AUTRES ORGANISMES COMPÉTENTS 643 144 | UN | ثالثـاً - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة وغيرها من الهيئات المختصة 643 139 |
coopération avec les organes des Nations Unies et les institutions spécialisées | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
ii) coopération avec les organes des Nations Unies et les institutions spécialisées | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
Coopération avec des organes des Nations Unies et des institutions spécialisées | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
ii) Coopération avec des organes des Nations Unies et/ou des institutions spécialisées dans les bureaux extérieurs et/ou au Siège | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقر: |
coopération avec des organismes des Nations Unies | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة |
Collaboration avec les organismes des Nations Unies | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة |
Coopération avec d'autres organismes des Nations Unies, les institutions spécialisées et D'autres organes compétents | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة |
ii) coopération avec les institutions des Nations Unies et/ou avec des institutions spécialisées sur le terrain et/ou au siège | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقر |
Collaboration avec des organismes des Nations Unies | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة |
coopération avec des entités des Nations Unies | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة |
coopération avec des organes et des institutions spécialisées | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
Le Gouvernement iraquien s'attache en outre à coopérer avec les organismes des Nations Unies qui s'occupent des droits de l'homme afin de garantir la protection de ces droits, dans le respect des principes d'équité, d'objectivité et de non-sélectivité. | UN | وتحرص حكومة العراق أيضا على التعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق الانسان من أجل ضمان حماية حقوق الانسان في ضوء مبادئ العدالة والموضوعية واللاانتقائية في التعامل. |