| Impact de la privation arbitraire de la nationalité sur les droits de l'homme | UN | تأثير الحرمان التعسفي من الجنسية على حقوق الإنسان |
| Droits de l'homme et privation arbitraire de la nationalité | UN | حقوق الإنسان والحرمان التعسفي من الجنسية |
| Droits de l'homme et privation arbitraire de la nationalité | UN | حقوق الإنسان والحرمان التعسفي من الجنسية |
| Droits de l'homme et privation arbitraire de la nationalité | UN | حقوق الإنسان والحرمان التعسفي من الجنسية |
| Il est peu probable que des personnes devenues apatrides suite à une privation arbitraire de nationalité puissent bénéficier de ces accords bilatéraux. | UN | وحيث يؤدي الحرمان التعسفي من الجنسية إلى أن يصبح الشخص عديم الجنسية، فقد لا يستفيد بالتالي من هذه الاتفاقات. |
| Droits de l'homme et privation arbitraire de la nationalité | UN | حقوق الإنسان والحرمان التعسفي من الجنسية |
| Reconnaissant que la privation arbitraire de la nationalité vise de manière disproportionnée les personnes appartenant à une minorité et rappelant le travail accompli sur le thème du droit à la nationalité par l'experte indépendante sur les questions relatives aux minorités, | UN | وإذ يقر بأن الحرمان التعسفي من الجنسية يؤثر بصورة غير متناسبة على الأشخاص الذين ينتمون إلى الأقليات، ويشير إلى العمل الذي قام به الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات بشأن موضوع الحق في الجنسية، |
| Droits de l'homme et privation arbitraire de la nationalité | UN | حقوق الإنسان والحرمان التعسفي من الجنسية |
| Droits de l'homme et privation arbitraire de la nationalité | UN | حقوق الإنسان والحرمان التعسفي من الجنسية |
| Reconnaissant que la privation arbitraire de la nationalité vise de manière disproportionnée les personnes appartenant à une minorité et rappelant le travail accompli sur le thème du droit à la nationalité par l'experte indépendante sur les questions relatives aux minorités, | UN | وإذ يقر بأن الحرمان التعسفي من الجنسية يؤثر بصورة غير متناسبة على الأشخاص الذين ينتمون إلى الأقليات، ويشير إلى العمل الذي قام به الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات بشأن موضوع الحق في الجنسية، |
| Droits de l'homme et privation arbitraire de la nationalité | UN | حقوق الإنسان والحرمان التعسفي من الجنسية |
| Droits de l'homme et privation arbitraire de la nationalité | UN | حقوق الإنسان والحرمان التعسفي من الجنسية |
| Reconnaissant que la privation arbitraire de la nationalité vise de manière disproportionnée les personnes appartenant à une minorité et rappelant le travail accompli sur le thème du droit à la nationalité par l'experte indépendante sur les questions relatives aux minorités, | UN | وإذ يقر بأن الحرمان التعسفي من الجنسية يؤثر في الأشخاص الذين ينتمون إلى الأقليات أكثر من غيرهم، وإذ يشير إلى العمل الذي أنجزه الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات بشأن موضوع الحق في الجنسية، |
| Droits de l'homme et privation arbitraire de la nationalité | UN | حقوق الإنسان والحرمان التعسفي من الجنسية |
| Droits de l'homme et privation arbitraire de la nationalité | UN | حقوق الإنسان والحرمان التعسفي من الجنسية |
| Reconnaissant que la privation arbitraire de la nationalité vise de manière disproportionnée les personnes appartenant à une minorité et rappelant le travail accompli sur le thème du droit à la nationalité par l'experte indépendante sur les questions relatives aux minorités, | UN | وإذ يقر بأن الحرمان التعسفي من الجنسية يؤثر بصورة غير متناسبة على الأشخاص الذين ينتمون إلى الأقليات، ويشير إلى العمل الذي قام به الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات بشأن موضوع الحق في الجنسية، |
| Droits de l'homme et privation arbitraire de la nationalité : rapport du Secrétaire général | UN | حقوق الإنسان والحرمان التعسفي من الجنسية: تقرير الأمين العام |
| Droits de l'homme et privation arbitraire de la nationalité | UN | حقوق الإنسان والحرمان التعسفي من الجنسية |
| Droits de l'homme et privation arbitraire de la nationalité | UN | حقوق الإنسان والحرمان التعسفي من الجنسية |
| Droits de l'homme et privation arbitraire de la nationalité | UN | حقوق الإنسان والحرمان التعسفي من الجنسية |
| L’article 15, sur la privation arbitraire de nationalité, vise lui aussi à protéger le droit de chacun à une nationalité. | UN | وأكد أن المادة ١٥ بشأن حظر التجريد التعسفي من الجنسية أداة أخرى لحماية حق كل فرد في التمتع بجنسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 