ويكيبيديا

    "التعيينات في إطار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • nominations relevant
        
    • les engagements relevant
        
    • engagements au titre
        
    • engagements régis par
        
    • engagements relevant de
        
    nominations relevant de la série 200 UN التعيينات في إطار المجموعة 200
    nominations relevant de la série 300 UN التعيينات في إطار المجموعة 300
    À compter du 1er juillet 2009, les engagements relevant de la série 200 seront régis par les dispositions du Statut et du Règlement applicables aux engagements de durée déterminée et seront soumis aux conditions fixées par le Secrétaire général. UN واعتبارا من 1 تموز/يوليه 2009، تخضع التعيينات في إطار المجموعة 200 للأحكام والشروط المنطبقة على التعيينات المحددة المدة بموجب النظامين الأساسي والإداري للموظفين وللشروط التي يضعها الأمين العام.
    À compter du 1er juillet 2009, les engagements relevant de la série 200 seront régis par les dispositions du Statut et du Règlement applicables aux engagements de durée déterminée et seront soumis aux conditions fixées par le Secrétaire général. UN واعتبارا من 1 تموز/يوليه 2009، تخضع التعيينات في إطار المجموعة 200 للأحكام والشروط المنطبقة على التعيينات المحددة المدة بموجب النظامين الأساسي والإداري للموظفين وللشروط التي يضعها الأمين العام.
    Recours aux engagements au titre des séries 300 et 100 UN استخدام التعيينات في إطار المجموعة 300 والمجموعة 100
    Il est envisagé de recourir à des engagements régis par la série 100 pour des fonctions dont la nécessité opérationnelle devrait subsister pendant six mois au moins. UN نقترح إجراء التعيينات في إطار المجموعة 100 للوظائف التي تكون ثمة الحاجة العملية إليها مستمرة لفترة لا تقل عن ستة أشهر.
    nominations relevant de la série 200 UN التعيينات في إطار المجموعة 200
    nominations relevant de la série 300 UN التعيينات في إطار المجموعة 300
    nominations relevant de la série 200 UN التعيينات في إطار المجموعة 200
    nominations relevant de la série 300 UN التعيينات في إطار المجموعة 300
    nominations relevant de la série 200 UN التعيينات في إطار المجموعة 200
    nominations relevant de la série 300 UN التعيينات في إطار المجموعة 300
    À compter du 1er juillet 2009, les engagements relevant de la série 200 seront régis par les dispositions du Statut et du Règlement applicables aux engagements de durée déterminée et seront soumis aux conditions fixées par le Secrétaire général. UN واعتبارا من 1 تموز/يوليه 2009، تخضع التعيينات في إطار المجموعة 200 للأحكام والشروط المنطبقة على التعيينات المحددة المدة بموجب النظامين الأساسي والإداري للموظفين وللشروط التي يضعها الأمين العام.
    À compter du 1er juillet 2009, les engagements relevant de la série 200 seront régis par les dispositions du Statut et du Règlement applicables aux engagements de durée déterminée et seront soumis aux conditions fixées par le Secrétaire général. UN واعتبارا من 1 تموز/يوليه 2009، تخضع التعيينات في إطار المجموعة 200 للأحكام والشروط المنطبقة على التعيينات المحددة المدة بموجب النظامين الأساسي والإداري للموظفين وللشروط التي يضعها الأمين العام.
    Recours aux engagements au titre des séries 300 et 100 du Règlement du personnel UN استخدام التعيينات في إطار المجموعة 300 والمجموعة 100
    62/549. Recours aux engagements au titre des séries 300 et 100 UN 62/549 - استخدام التعيينات في إطار المجموعة 300 والمجموعة 100
    Rapport du Secrétaire général sur le recrutement du personnel des missions, y compris le recours aux engagements au titre de la série 300 et de la série 100 du Règlement du personnel UN تقرير الأمين العام عن التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام التعيينات في إطار المجموعة 300 والمجموعة 100()
    i) Supprimer la limite de quatre ans imposée aux engagements régis par les dispositions de la série 300; UN ' 1` إلغاء حد الأربع سنوات المفروض على التعيينات في إطار المجموعة 300؛
    Le nouveau régime prévoyait trois types d'engagements régis par un seul et même Règlement du personnel : UN وتنص الترتيبات التعاقدية الجديدة على ثلاثة أنواع من التعيينات في إطار مجموعة واحدة من قواعد النظام الإداري للموظفين:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد