| troisièmes rapports périodiques présentés par les Etats parties au Pacte, | UN | التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب |
| troisièmes rapports périodiques concernant les droits visés aux articles 1 à 15 du Pacte | UN | التقارير الدورية الثالثة المتعلقة بالمواد من ١ إلى ٥١ من العهد |
| Liste des troisièmes rapports périodiques devant être soumis en 1998 : note du Secrétaire général | UN | مذكرة من اﻷمين العام تدرج التقارير الدورية الثالثة المطلوبة في عام ١٩٩٨ |
| Liste des troisièmes rapports périodiques devant être soumis en 1999 : note du Secrétaire général | UN | مذكرة من اﻷمين العام تدرج التقارير الدورية الثالثة المطلوبة في عام ١٩٩٩ |
| troisième rapport périodique des États parties | UN | التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف |
| troisièmes rapports périodiques concernant les droits visés aux articles 1 à 15 du Pacte | UN | التقارير الدورية الثالثة المتعلقة بالمواد من 1 الى 15 من العهد |
| troisièmes rapports périodiques des Etats parties attendus en 1993 | UN | التقارير الدورية الثالثة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣ |
| troisièmes rapports périodiques que les Etats parties | UN | التقارير الدورية الثالثة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في ١٩٩١ |
| troisièmes rapports périodiques concernant les droits visés aux articles 1 à 15 du Pacte | UN | التقارير الدورية الثالثة بشأن الحقوق المشمولة بالمواد 1 إلى 15 من العهد |
| troisièmes rapports périodiques présentés par les États parties au Pacte : Danemark | UN | التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: الدانمرك |
| troisièmes rapports périodiques présentés par les Etats parties | UN | التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف بموجب |
| troisièmes rapports périodiques concernant les droits visés | UN | التقارير الدورية الثالثة بشأن المواد من 1 إلى 15 من العهد |
| troisièmes rapports périodiques présentés par les États parties au Pacte concernant les droits visés aux articles 1 à 15 : Pologne | UN | التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف في العهد بشأن الحقوق التي تتناولها المواد من 1 إلى 15: بولندا |
| troisièmes rapports périodiques présentés par les États parties au Pacte concernant les droits visés aux articles 1 à 15 : Chypre | UN | التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف في العهد بشأن الحقوق التي تتناولها المواد من 1 إلى 15: قبرص |
| troisièmes rapports périodiques QUE LES ÉTATS PARTIES | UN | التقارير الدورية الثالثة للدول الأطراف المقرر |
| troisièmes rapports périodiques présentés par les États parties en vertu des articles 16 et 17 | UN | التقارير الدورية الثالثة المقدمـة مـن الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 |
| troisièmes rapports périodiques présentés par les États parties | UN | التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف |
| troisièmes rapports périodiques concernant les droits visés aux articles 1 à 15 du Pacte | UN | التقارير الدورية الثالثة بشأن الحقوق المشمولة بالمواد 1 إلى 15 من العهد |
| troisièmes rapports périodiques présentés par les États parties au Pacte : Mongolie | UN | التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: منغوليا |
| troisième rapport périodique des États parties | UN | التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف |
| Liste des deuxièmes rapports périodiques devant être soumis en 2000 : note du Secrétaire général | UN | مذكرة من الأمين العام بقائمة التقارير الدورية الثالثة التي ستقدم سنة 2000 |
| Troisièmes et quatrièmes rapports périodiques des États parties devant être soumis en 2007 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 2007 |
| troisième et quatrième rapports périodiques des États parties devant être soumis en 2005 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعـة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2005 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 