| Point 5 rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL | UN | البند 5 التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL | UN | التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Point 5 rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL | UN | البند 5 التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| De cette manière les rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL viseraient à faciliter la fonction de coordination du Conseil. | UN | ولذلك فإن التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ستيسر مهمة المجلس في التنسيق. |
| Les rapports présentés au Conseil économique et social portent essentiellement sur les mesures visant à aider le Conseil à s’acquitter de sa fonction de coordination. | UN | أما التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي فينصب تركيزها على تيسير مهمة المجلس في التنسيق. |
| rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL | UN | التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL | UN | التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL | UN | التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| II. rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL 88 | UN | التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL | UN | التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL | UN | التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL | UN | التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL | UN | التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL | UN | التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL | UN | التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL | UN | التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL | UN | التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL | UN | التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Pour résoudre ce problème de calendrier, des données agrégées préliminaires, pour l'année la plus récente, seront présentées par le Département des affaires économiques et sociales dans les rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL et à l'Assemblée générale. | UN | ولحل مشكلة التوقيت هذه، ستعرض إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة البيانات الأولية المجمعة المتعلقة بالسنة الأخيرة. |
| :: Les rapports AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL et à l'Assemblée générale sont fondés sur un solide travail analytique et sur des consultations et mettent en lumière les questions qui devront être abordées dans le cadre de l'examen quadriennal complet des activités opérationnelles. | UN | :: تقوم التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة على أساس أعمال تحليلية ومشاورات كثيفة وتسلط الضوء على مسائل للاستعراض الشامل الذي يجرى كل أربع سنوات للسياسات |
| Les rapports présentés au Conseil économique et social portent essentiellement sur les mesures visant à aider le Conseil à s'acquitter de sa fonction de coordination. | UN | أما التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي فينصب تركيزها على تيسير مهمة المجلس في التنسيق. |
| 247. Le Directeur de la Division des interventions d'urgence a fait remarquer que dans le document présenté, le PNUD n'avait pas souhaité définir le rôle des autres organisations ou empiéter sur les responsabilités du Département des affaires humanitaires dans la préparation du rapport destiné au Conseil économique et social. | UN | ٧٤٢ - ولاحظ مدير شُعبة الاستجابة في حالات الطوارئ أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لم يرغب في أن يبدو في الورقة وكأنه يحدد دور المنظمات اﻷخرى أو يتعدى على مسؤوليات إدارة الشؤون اﻹنسانية في إعداد التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 