| Suite donnée à l’examen des rapports présentés conformément aux articles 16 et 17 du Pacte : note du secrétariat | UN | متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمين العام |
| Suite donnée à l'examen des rapports présentés conformément aux articles 16 et 17 du Pacte : note du secrétariat | UN | متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمانة |
| Suite donnée à l'examen des rapports présentés conformément aux articles 16 et 17 du Pacte : note du secrétariat | UN | متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمانة |
| Suite donnée à l'examen des rapports présentés conformément aux articles 16 et 17 du Pacte : note du secrétariat | UN | متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمانة |
| 4. Suite donnée à l'examen des rapports soumis conformément aux articles 16 et 17 du Pacte. | UN | 4- متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد. |
| Suite donnée à l'examen des rapports présentés conformément aux articles 16 et 17 du Pacte: note du secrétariat | UN | متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمانة |
| Suite donnée à l'examen des rapports présentés conformément aux articles 16 et 17 du Pacte: note du secrétariat | UN | متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمانة |
| Suite donnée à l'examen des rapports présentés conformément aux articles 16 et 17 du Pacte: note du secrétariat | UN | متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمانة |
| Suite donnée à l'examen des rapports présentés conformément aux articles 16 et 17 du Pacte: note du secrétariat | UN | متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمانة |
| Suite donnée à l’examen des rapports présentés conformément aux articles 16 et 17 du Pacte : note du Secrétaire général | UN | متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين ٦١ و٧١ من العهد: مذكرة من اﻷمانة |
| Suite donnée à l'examen des rapports présentés conformément aux articles 16 et 17 du Pacte | UN | متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| Suite donnée à l'examen des rapports présentés conformément aux articles 16 et 17 du Pacte | UN | متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| V. SUITE DONNÉE À L'EXAMEN, PAR LE COMITÉ, DES rapports présentés conformément aux articles 16 ET 17 DU PACTE 572 - 577 86 | UN | الخامس- متابعة نظر اللجنة في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد. 572-577 101 |
| 4. Suite donnée à l'examen, par le Comité, des rapports présentés conformément aux articles 16 et 17 du Pacte. | UN | 4- متابعة نظر اللجنة في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد. |
| 4. Suite donnée à l'examen des rapports présentés conformément aux articles 16 et 17 du Pacte. | UN | 4- متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد. |
| 4. Suite donnée à l'examen des rapports présentés conformément aux articles 16 et 17 du Pacte. | UN | ٤- متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين ٦١ و٧١ من العهد. |
| 5. Suite donnée à l'examen des rapports présentés conformément aux articles 16 et 17 du Pacte. | UN | 5- متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد. |
| 6. Suite donnée à l'examen des rapports présentés conformément aux articles 16 et 17 du Pacte. | UN | 6- متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد. |
| 4. Suite donnée à l'examen des rapports présentés conformément aux articles 16 et 17 du Pacte. | UN | 4- متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد. |
| 9. Suite donnée à l'examen des rapports présentés conformément aux articles 16 et 17 du Pacte. | UN | 9- متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد. |
| 4. Suite donnée à l'examen des rapports soumis conformément aux articles 16 et 17 du Pacte. | UN | 4- متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 