"التقارير اﻷخرى ذات الصلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• autres rapports pertinents
• autre rapport pertinent
• autres rapports connexes
• autres communications pertinentes

ACTIVITES DE COOPERATION TECHNIQUE : EXAMEN D'autres rapports pertinents
أنشطة التعاون التقني: النظر في التقارير اﻷخرى ذات الصلة

b) Examen d'autres rapports pertinents : rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien 20
النظر في التقارير اﻷخرى ذات الصلة: التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من اﻷونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

6 b) Examen d'autres rapports pertinents : rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien
٦)ب( النظر في التقارير اﻷخرى ذات الصلة: التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من اﻷونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

21. Prie les Parties visées à l'annexe II de fournir, dans leurs communications nationales ou tout autre rapport pertinent, des informations détaillées sur leurs programmes d'appui en cours et prévus visant à répondre aux besoins et aux préoccupations spécifiques des pays en développement parties engendrés par les incidences de l'application des mesures de riposte;
21- يطلب إلى الأطراف المدرجة في المرفق الثاني تقديم معلومات مفصلة، في بلاغاتها الوطنية و/أو التقارير الأخرى ذات الصلة بشأن برامج الدعم القائمة أو المزمع تنفيذها لمعالجة الاحتياجات والشواغل المحددة للبلدان الأطراف النامية الناشئة عن آثار تنفيذ تدابير الاستجابة؛

Ce programme facilite les processus de mesure, de notification et de vérification au titre de la Convention et l'examen des informations et des données fournies par toutes les Parties dans leurs communications nationales, leurs inventaires des gaz à effet de serre (GES) et d'autres communications pertinentes.
وييسّر البرنامج عمليات القياس والإبلاغ والتحقق بموجب الاتفاقية، ودراسة المعلومات والبيانات المقدمة من جميع الأطراف في تقاريرها الوطنية وفي قوائمها المتعلقة بجرد غازات الدفيئة وفي التقارير الأخرى ذات الصلة.

b) Examen d'autres rapports pertinents : rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien
)ب( النظر في التقارير اﻷخرى ذات الصلة: التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من اﻷونكتاد إلى الشعب الفلسطيني؛

b) Examen d'autres rapports pertinents : rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien
)ب( النظر في التقارير اﻷخرى ذات الصلة: التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من اﻷونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

b) Examen d'autres rapports pertinents :
)ب( النظر في التقارير اﻷخرى ذات الصلة:

44. M. OWADE (Kenya) dit qu'à la lecture du rapport, toutefois incomplet, du Secrétaire général sur la restructuration du Secrétariat (A/49/336) et des autres rapports pertinents (A/49/135 et Add.1 et Corr.1), il a l'impression que la restructuration a un impact négatif sur les programmes.
٤٤ - السيد أوادي )كينيا(: قال إن الانطباع الذي استشفه من الاطلاع على تقرير اﻷمين العام عن إعادة تشكيــل اﻷمانة )A/49/336( الذي لم يكن مكتملا وكذا من التقارير اﻷخرى ذات الصلة )A/49/135 و Add.1 و Corr.1(، هو أن إعادة التشكيل أثرت تأثيرا سلبيا على البرامج.

25. Prie les Parties visées à l'annexe II de fournir, dans leurs communications nationales ou tout autre rapport pertinent, des informations détaillées sur leurs programmes d'appui en cours et prévus visant à répondre aux besoins et préoccupations spécifiques des pays en développement parties engendrés par les incidences de l'application des mesures de riposte;
25- يطلب إلى الأطراف المدرجة في المرفق الثاني تقديم معلومات مفصلة في بلاغاتها الوطنية و/أو التقارير الأخرى ذات الصلة بشأن برامج الدعم القائمة أو المزمع تنفيذها لتلبية الاحتياجات والاهتمامات المحددة للبلدان النامية الأطراف الناشئة عن آثار تنفيذ تدابير الاستجابة؛