| Présentation de rapports par les États parties conformément à l'article 40 du Pacte | UN | الثالث - تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد |
| III. PRÉSENTATION DE rapports par les États parties conformément à L'ARTICLE 40 DU PACTE 62 - 70 27 | UN | الفصل الفقــرات الصفحة الثالث- تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد 62-70 24 |
| PRÉSENTATION DE RAPPORTS PAR LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT AUX ARTICLES 16 ET 17 DU PACTE | UN | تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| RAPPORTS QUE DOIVENT PRESENTER LES ETATS PARTIES CONFORMEMENT A L'ARTICLE 44 DE LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT | UN | حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٤ من اتفاقية حقوق الطفل |
| Présentation de rapports par les États parties en vertu de l'article 18 de la Convention | UN | حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation en ce qui concerne la présentation des rapports des États parties en vertu de l'article 18 de la Convention | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية. |
| Présentation des rapports des États parties en application de l'article 19 de la Convention [3] | UN | تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية [3] |
| III. PRÉSENTATION DE rapports par les États parties conformément à L'ARTICLE 40 DU PACTE | UN | الثالث- تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد 69-79 18 |
| III. PRÉSENTATION DE rapports par les États parties conformément à L'ARTICLE 40 DU PACTE 69 − 79 18 | UN | الفصل الفقــرات الصفحة الثالث- تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد 69-79 18 |
| III. PRÉSENTATION DE rapports par les États parties conformément à L'ARTICLE 40 DU PACTE 55 - 64 23 | UN | المحتويات (تابع) ثالثاً - تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد 55-64 20 |
| III. PRÉSENTATION DE rapports par les États parties conformément à L'ARTICLE 40 DU PACTE 46 — 52 24 | UN | ثالثاُ- تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد 46 -52 10 |
| PRÉSENTATION DE RAPPORTS PAR LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT AUX ARTICLES 16 ET 17 DU PACTE | UN | تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| RAPPORTS QUE DOIVENT PRESENTER LES ETATS PARTIES CONFORMEMENT A L'ARTICLE 44 DE LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT | UN | حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٤ من اتفاقية حقوق الطفل |
| RAPPORTS QUE DOIVENT PRESENTER LES ETATS PARTIES CONFORMEMENT A L'ARTICLE 44 DE LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT | UN | حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٤ من اتفاقية حقوق الطفل |
| Présentation de rapports par les États parties en vertu de l'article 18 de la Convention | UN | حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation en ce qui concerne la présentation des rapports des États parties en vertu de l'article 18 de la Convention | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية. |
| Présentation des rapports des États parties en application de l'article 19 de la Convention [3] | UN | تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية [3] |
| Présentation de rapports par les États parties en application de l'article 18 de la Convention | UN | حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| Rapports que doivent PRÉSENTER LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT À l'article 44 | UN | حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب |
| RAPPORTS QUE DOIVENT PRÉSENTER LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 44 DE LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT | UN | حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 44 من اتفاقية حقوق الطفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 