"التقديرات المتعلقة بالمسائل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• prévisions de dépenses relatives aux questions
• prévisions de dépenses liées aux questions
• prévisions de dépenses liées à des questions
• Prévisions concernant les questions
• montants estimatifs concernant les questions
• estimations liées aux questions

prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi : Mission d'assistance des Nations Unies
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن: بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان

prévisions de dépenses liées à des questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Prévisions concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن

Rapport du Secrétaire général sur les prévisions de dépenses relatives aux questions dont est saisi le Conseil de sécurité
تقرير الأمين العام عن التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

[Rapport du Secrétaire général sur les prévisions de dépenses relatives aux questions dont est saisi le Conseil de sécurité]
تقرير الأمين العام عن التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

III. prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi
ثالثا - التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Sixième rapport. prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقرير السادس: التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Septième rapport. prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقرير السابع: التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Neuvième rapport. prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقرير التاسع: التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

prévisions de dépenses liées à des questions dont est saisi le Conseil de sécurité
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

– Prévisions concernant les questions dont est saisi 159,1 (7,1) 152,0 Total, programme 152,0
- التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (A/C.5/54/39، A/C.5/54/SR.47، /54/7/Add.10)

Prévisions concernant les questions dont le Conseil est saisi (A/C.5/54/39 et A/54/7/Add.10)
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن )A/C.5/54/39 و (A/54/7/Add.10

1. Session exécutive sur les montants estimatifs concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi
1 - دورة تنفيذية بشأن التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Un rapport distinct sur des estimations liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi (A/C.5/57/23) présente les besoins financiers pour lequel il est proposé d'approuver des ressources jusqu'en décembre 2003 pour 19 missions politiques dont le mandat devrait être prorogé jusqu'à la fin de cette année.
وأشار إلى أن ثمة تقريرا منفصلا بشأن التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (A/C.5/57/23) يبين الاحتياجات المقترحة من الموارد خلال الفترة الممتدة حتى كانون الأول/ديسمبر 2003 لـ 19 بعثة سياسية من المتوقع تمديد ولايتها لتشمل هذه السنة.