| prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن |
| prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil | UN | التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن |
| prévisions révisées concernant la structure et les modalités de fonctionnement du forum politique de haut niveau pour le développement durable | UN | التقديرات المنقحة فيما يتعلق بشكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية |
| III prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | ثالثا - التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi (A/52/7/Add.6; A/C.5/52/24) | UN | التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن )A/C.5/52/24؛ A/52/7/Add.6( |
| c) prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi (A/C.5/52/24). | UN | )ج( التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن A/C.5/52/24)(. |
| prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi (A/C.5/55/30, A/55/7/Add.6 et A/C.5/55/L.22) | UN | التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل قيد النظر في مجلس الأمن (A/C.5/55/30، و A/55/7/Add.6، و A/C.5/55/L.22) |
| prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi (A/55/7/Add.6) | UN | التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (A/55/7/Add.6) |
| A/52/7/Add.6 prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi (11 décembre 1997) | UN | A/52/7/Add.6 التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (11 كانون الأول/ديسمبر 1997) |
| A/52/7/Add.6 prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi, septième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (11 décembre 1997) | UN | A/52/7/Add.6 التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن التقرير السابع للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧( |
| Rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi (suite) | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن )تابع( )A/C.5/52/24، A/52/7/Add.6( |
| A/55/7/Add.6 prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi (14 décembre 2000) | UN | A/55/7/Add.6 التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (14 كانون الأول/ديسمبر 2000) |
| prévisions révisées concernant la structure et les modalités de fonctionnement du forum politique de haut niveau pour le développement durable (A/68/365, A/68/365/Add.1 et A/68/7/Add.14) | UN | التقديرات المنقحة فيما يتعلق بشكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية (A/68/365 و A/68/365/Add.1 و A/68/7/Add.14) |
| prévisions révisées concernant la structure et les modalités de fonctionnement du forum politique de haut niveau pour le développement durable (A/68/365, A/68/365/Add.1 et A/68/7/Add.14); | UN | التقديرات المنقحة فيما يتعلق بشكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية (A/68/365 و A/68/365/Add.1 و A/68/7/Add.14) |
| Rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisie (A/C.5/52/24 et A/52/7/Add.6) | UN | تقريــر اﻷمين العــام عن التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائــل المعروضــة علــى مجلــس اﻷمن A/C.5/52/24 و A/52/7/Add.6( |
| 14. Le PRÉSIDENT appelle l'attention sur le document A/C.5/52/24, dans lequel le Secrétaire général présente les prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi, et sur le rapport connexe du Comité consultatif (A/52/7/Add.6). | UN | ١٤ - الرئيس: استرعى الانتباه إلى تقرير اﻷمين العام المتضمن في الوثيقة A/C.5/52/24 عن التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن، والتقرير ذي الصلة الذي أعدته اللجنة الاستشارية، المتضمن في الوثيقة A/52/7/Add.6. |
| Prend acte du rapport du Secrétaire général, sur les prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi, et approuve les observations et recommandations figurant au paragraphe 7 du rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires; | UN | تحيط علماً بتقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن ()، وتوافق على الملاحظات والتوصيات التي قدمتها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الفقرة 7 من تقريرها()؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 