اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التقديرات المنقحة للتكاليف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • prévisions de dépenses révisées
        
    • prévisions révisées
        
    • estimatif révisé des dépenses
        
    FINANCEMENT DE L'OPÉRATION DES NATIONS UNIES AU MOZAMBIQUE prévisions de dépenses révisées UN تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق التقديرات المنقحة للتكاليف
    II. prévisions de dépenses révisées pour la période allant du 1er mai au 15 novembre 1994 : renseignements complémentaires 23 UN الثاني - التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ أيار/مايو إلى ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤: معلومات تكميلية
    prévisions de dépenses révisées pour la période allant du 1er mai au 15 novembre 1994 UN التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ أيار/مايو إلى ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤
    De ce fait, les prévisions révisées de dépenses reflètent une augmentation de 37,1 millions de dollars, par rapport au montant actuellement autorisé. UN وبناء على ذلك، فإن التقديرات المنقحة للتكاليف تعكس زيادة مقدارها ٣٧,١ مليون دولار على اﻹذن الجاري بالدخول في التزامات.
    Il semblait important de communiquer ces prévisions révisées aux États Membres. UN واعتبر المكتب أن إعلام الدول الأعضاء بهذه التقديرات المنقحة للتكاليف أمر هام.
    15. Comme l'indique l'annexe I, le montant estimatif révisé des dépenses de cette période (indiqué dans le document A/49/563/Add.2) se chiffre à 290 162 400 dollars (montant brut équivalant à un montant net de 286 664 300 dollars). UN ١٥ - وكما هـو مبين فـي المرفق اﻷول، فإن إجمالي التقديرات المنقحة للتكاليف في تلك الفترة كما وردت في الوثيقة A/49/563/Add.2 بلغ ٤٠٠ ١٦٢ ٢٩٠ دولار )صافيه ٣٠٠ ٦٦٤ ٢٨٦ دولار(.
    Informations complémentaires concernant les prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 UN معلومات تكميلية عن التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨
    prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 UN التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨
    I. prévisions de dépenses révisées pour la période allant du 1er mai au 15 novembre 1994 : état récapitulatif 19 UN اﻷول - التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ أيار/مايو إلى ١٥ تشرين الثاني/نوفمير ١٩٩٤
    A. prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 UN ألف - التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩
    III. prévisions de dépenses révisées pour la période du 5 mai 1999 au 30 septembre 1999 UN ثالثا - التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ٥ أيار/ مايو ١٩٩٩ إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩
    prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 UN التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣ حزيران/ يونيه ١٩٩٨
    VII. prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1997 UN سابعا - التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٨
    prévisions de dépenses révisées pour la période allant du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 UN التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ٦٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١
    V. prévisions de dépenses révisées pour la période allant du 1er juillet 1996 UN خامسا - التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧
    budgétaires III. prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 UN ثالثا - التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨
    IV. prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 UN رابعا - التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٩
    III. prévisions de dépenses révisées pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 UN ثالثا - التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨
    L'annexe II donne les prévisions révisées au titre des dépenses non renouvelables et des dépenses renouvelables. UN أما التقديرات المنقحة للتكاليف غير المتكررة والتكاليف المتكررة فهي مبينة في المرفق الثاني.
    Le Comité consultatif recommande que les prévisions révisées concernant les dépenses opérationnelles soient approuvées. UN 39 - وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على التقديرات المنقحة للتكاليف التشغيلية.
    Dépenses d'administration : prévisions révisées pour l'exercice biennal 2006-2007, par objet de dépense UN التقديرات المنقحة للتكاليف الإدارية لفترة السنتين 2006-2007 بحسب وجه الإنفاق
    17. Comme il ressort de l'annexe III, le montant estimatif révisé des dépenses de cette période (indiqué dans le document A/49/563/Add.2) se chiffre à 3 314 100 dollars (montant brut équivalant à un montant net de 2 928 800 dollars). UN ١٧ - وكما هو مبين في المرفق الثالث فإن إجمالي التقديرات المنقحة للتكاليف في تلك الفترة كما وردت فـي الوثيقة A/49/563/Add.2 بلغ ١٠٠ ٣١٤ ٣ دولار )صافيه ٨٠٠ ٩٢٨ ٢ دولار(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد