| 1. Prend note avec satisfaction des travaux de la Commission de la fonction publique internationale ; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية؛ |
| 1. Prend note avec satisfaction des travaux de la Commission de la fonction publique internationale; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية؛ |
| 1. Prend note avec une grande satisfaction des travaux de la Commission de la fonction publique internationale ; | UN | 1 - تحيط علما مع فائق التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية؛ |
| 1. Prend note avec satisfaction des travaux de la Commission de la fonction publique internationale ; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية؛ |
| Prenant note avec satisfaction des travaux du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants et de la diffusion de son rapport détaillé1, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري وإصدار تقريرها الشامل()، |
| Notant avec satisfaction les travaux menés par le Comité d'étude des produits chimiques, | UN | وإذ يحيط علماً مع التقدير بعمل لجنة استعراض المواد الكيميائية، |
| 1. Prend note avec une grande satisfaction des travaux de la Commission de la fonction publique internationale; | UN | 1 - تحيط علما مع فائق التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية؛ |
| 1. Prend note avec satisfaction des travaux de la Commission de la fonction publique internationale; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية؛ |
| 1. Prend note avec satisfaction des travaux de la Commission de la fonction publique internationale; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية؛ |
| 1. Prend note avec satisfaction des travaux de la Commission de la fonction publique internationale; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية؛ |
| 1. Prend note avec satisfaction des travaux de la Commission de la fonction publique internationale; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية؛ |
| 1. Prend note avec satisfaction des travaux de la Commission de la fonction publique internationale ; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية؛ |
| 1. Prend note avec satisfaction des travaux de la Commission de la fonction publique internationale ; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية؛ |
| 1. Prend note avec satisfaction des travaux de la Commission de la fonction publique internationale; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية؛ |
| 1. Prend note avec satisfaction des travaux de la Commission de la fonction publique internationale ; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية؛ |
| 1. Prend note avec satisfaction des travaux de la Commission de la fonction publique internationale ; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية؛ |
| 1. Prend note avec satisfaction des travaux de la Commission de la fonction publique internationale; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية؛ |
| 1. Prend note avec satisfaction des travaux de la Commission de la fonction publique internationale ; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية؛ |
| Prend note avec satisfaction des travaux de la Commission de la fonction publique internationale et prend note de son rapport pour 20031 ; I | UN | تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية، وتحيط علما بتقريرها لعام 2003(1)؛ |
| Prenant note avec satisfaction des travaux du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants et de la diffusion de son rapport détaillé, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري وبإصدار تقريرها الشامل()، |
| Notant avec satisfaction les travaux menés par le Comité d'étude des produits chimiques, | UN | وإذ يحيط علماً مع التقدير بعمل لجنة استعراض المواد الكيميائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 