| Les huitième et neuvième rapports périodiques de la Chine se composent de trois parties distinctes. | UN | ويتألف التقريران الدوريان الثامن والتاسع المقدمان من الصين من ثلاثة أجزاء منفصلة. |
| huitième et neuvième rapports périodiques | UN | التقريران الدوريان الثامن والتاسع |
| huitième et neuvième rapports périodiques de l'Estonie | UN | التقريران الدوريان الثامن والتاسع لإستونيا |
| huitième et neuvième rapports périodiques de la République tchèque | UN | التقريران الدوريان الثامن والتاسع للجمهورية التشيكية |
| huitième et neuvième rapports périodiques | UN | التقريران الدوريان الثامن والتاسع |
| huitième et neuvième rapports périodiques des États parties attendus en 2014 | UN | التقريران الدوريان الثامن والتاسع للدول الأطراف، المقرر تقديمهما في عام 2014 |
| huitième et neuvième rapports périodiques attendus des États parties en 2014 | UN | التقريران الدوريان الثامن والتاسع للدول الأطراف، المقرر تقديمها في عام 2014 |
| huitième et neuvième rapports périodiques des États parties attendus en 2014 | UN | التقريران الدوريان الثامن والتاسع للدول الأطراف المقرر تقديمهما في عام 2014 |
| CERD/C/237/Add.1 huitième et neuvième rapports périodiques de l'Italie, présentés en un seul document | UN | CERD/C/237/Add.1 التقريران الدوريان الثامن والتاسع ﻹيطاليا، المقدمــان فــي وثيقـة واحدة |
| CERD/C/332/Add.1 huitième et neuvième rapports périodiques de la Colombie, présentés en un seul document | UN | CERD/C/332/Add.1 التقريران الدوريان الثامن والتاسع لكولومبيا، قدما في وثيقة واحدة |
| CERD/C/237/Add.1 huitième et neuvième rapports périodiques de l'Italie, présentés en un seul document | UN | CERD/C/237/Add.1 التقريران الدوريان الثامن والتاسع ﻹيطاليا، المقدمــان فــي وثيقـة واحدة |
| huitième et neuvième rapports périodiques des États parties soumis en un seul document attendus en décembre 2012 | UN | التقريران الدوريان الثامن والتاسع للدول الأطراف اللذان حل موعد تقديمهما في كانون الأول/ديسمبر 2012* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 