| Sixième et septième rapports périodiques combinés | UN | التقريران الدوريان المجمعان السادس والسابع للدول الأعضاء |
| Septième et huitième rapports périodiques combinés Guyana*,** | UN | التقريران الدوريان المجمعان السابع والثامن في إطار التقارير المقدمة من الدول الأطراف |
| Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés des États parties | UN | التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس للدول الأطراف |
| Troisième et quatrième rapports périodiques combinés de la Mongolie | UN | التقريران الدوريان المجمعان الثالث والرابع لمنغوليا |
| Cinquième et sixième rapports périodiques conjoints de la Belgique (suite) (CEDAW/C/BEL/6); CEDAW/C/BEL/Q/6 et Add.1) | UN | التقريران الدوريان المجمعان الخامس والسادس لبلجيكا (تابع) CEDAW/C/BEL/6)؛ CEDAW/C/BEL/Q/6 و (Add.1 |
| Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de la République démocratique du Congo | UN | التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس المقدمان من جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Sixième et septième rapports périodiques combinés | UN | التقريران الدوريان المجمعان السادس والسابع للدول الأطراف |
| Cinquième et sixième rapports périodiques combinés des États parties | UN | التقريران الدوريان المجمعان الخامس والسادس للدول الأطراف |
| Troisième et quatrième rapports périodiques combinés du Paraguay | UN | التقريران الدوريان المجمعان والتقرير الدوري الخامس لباراغواي |
| Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés des États parties | UN | التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس المقدمان من الدول الأطراف |
| Sixième et septième rapports périodiques combinés de la Suède | UN | التقريران الدوريان المجمعان السادس والسابع للسويد |
| 5. Troisième et quatrième rapports périodiques combinés | UN | ٥ - التقريران الدوريان المجمعان الثالث والرابع |
| Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de l'Ukraine (suite) | UN | التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس المقدمان من أوكرانيا (تابع) |
| 6. Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés | UN | 6 - التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس |
| Le 4 février 2004 le Secrétariat a reçu les cinquième et sixième rapports périodiques combinés de la Chine. | UN | تسلمت الأمانة العامة التقريران الدوريان المجمعان الخامس والسادس للصين في 4 شباط/فبراير 2004. |
| L'oratrice espérait que les quatrième et cinquième rapports périodiques combinés fourniraient une évaluation des progrès réalisés à cet égard, mais cela n'a malheureusement pas été le cas. | UN | وكان من المأمول فيه أن يوفر التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس شيئا من التقييم للتقدم المحرز في تلك المجالات، ولكن الحال لم يكن على هذا النحو للأسف. |
| Sixième et septième rapports périodiques combinés de la Suède (CEDAW/C/SWE/7, CEDAW/C/SWE/Q/7 et Add.1) | UN | التقريران الدوريان المجمعان السادس والسابع للسويد (CEDAW/C/SWE/7، و CEDAW/C/SWE/Q/7 و Add.1) |
| Cinquième et sixième rapports périodiques combinés des Philippines (suite) | UN | التقريران الدوريان المجمعان الخامس والسادس المقدمان من الفلبين (تابع) |
| Cinquième et sixième rapports périodiques combinés des Philippines (suite) (CEDAW/C/PHI/5-6; CEDAW/C/PHI/Q/6 et Add.1) | UN | التقريران الدوريان المجمعان الخامس والسادس المقدمان من الفلبين (CEDAW/C/PHI/5-6 و CEDAW/C/PHI/Q/6 و Add.1) |
| Cinquième et sixième rapports périodiques conjoints de la Belgique (suite) | UN | التقريران الدوريان المجمعان الخامس والسادس لبلجيكا (تابع) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 