اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التقرير الأوَّلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • rapport initial
        
    • Rapport préliminaire
        
    Le présent rapport ne revient pas sur l'information générale fournie dans la première partie du rapport initial. UN ولا يُعتزم في هذا التقرير تكرار المعلومات الأساسية الواردة في الجزء الأول من التقرير الأوَّلي.
    rapport initial devant être soumis en 2013 UN يحل موعد تقديم التقرير الأوَّلي في عام 2013
    rapport initial attendu depuis 2006 et soumis en 2010 UN تأخر تقديم التقرير الأوَّلي منذ عام 2006 وقدم عام 2010
    CERD rapport initial attendu depuis 2004 UN تأخر تقديم التقرير الأوَّلي منذ عام 2004
    Le présent Rapport préliminaire a trait à une enquête menée dans des circonstances complexes. UN ويُنشر هذا التقرير الأوَّلي في ظل ظروف معقَّدة تكتنف إجراء التحقيق.
    rapport initial attendu depuis 2004 Comité des droits de l'enfant UN تأخر تقديم التقرير الأوَّلي منذ عام 2004
    CERD rapport initial attendu depuis 2006 UN تقديم التقرير الأوَّلي متأخر عن موعده منذ عام 2006
    rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques combinés des États parties UN التقرير الأوَّلي مقترنا بالتقريرين الثاني والثالث للدول الأطراف
    Observations finales sur le rapport initial de l'Ouzbékistan UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأوَّلي لأوزبكستان
    Observations finales sur le rapport initial de la Croatie UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأوَّلي لكرواتيا
    Observations finales sur le rapport initial de la République tchèque UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأوَّلي للجمهورية التشيكية
    Observations finales sur le rapport initial de la Principauté de Monaco UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأوَّلي لإمارة موناكو
    Le rapport initial soumis par la République tchèque en application des articles 16 et 17 du Pacte, a été élaboré en se fondant sur : UN واستند إعداد التقرير الأوَّلي للجمهورية التشيكية الذي يقدم وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد إلى ما يلي:
    472. Les programmes suivants étaient évoqués dans le rapport initial. UN 472- وردت البرامج التالية في التقرير الأوَّلي لإسرائيل.
    Certaines d'entre elles ont été mentionnées dans le rapport initial. UN وتم في التقرير الأوَّلي تسليط الضوء على بعض هذه القوانين.
    Le rapport initial appelait l'attention sur diverses prestations économiques et sociales auxquelles les femmes peuvent prétendre. UN وفي التقرير الأوَّلي سُلط الضوء على مختلف الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية المتاحة للمرأة.
    De plus amples détails sur l'Ordonnance figurent aux paragraphes 5 à 10 du rapport initial. UN وترد بيانات أوفى عن ذلك التشريع في الفقرات 5 إلى 10 من التقرير الأوَّلي.
    De plus amples détails figurent dans le rapport initial de la RASHK présenté conformément à la Convention. UN وهذا سيجري شرحه تفصيلاً في التقرير الأوَّلي المقدم من منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بموجب الاتفاقية.
    Des informations plus détaillées figurent aux paragraphes 70 à 72 du rapport initial. UN والمعلومات التي من هذا القبيل وردت في الفقرات 70 إلى 72 من التقرير الأوَّلي.
    Le Rapport préliminaire du Rapporteur spécial constitue une bonne base pour approfondir la réflexion sur ce sujet. UN وقال إن التقرير الأوَّلي الذي أعده المقرِّر الخاص يعتبَر أساساً جيداً لمواصلة العمل بشأن الموضوع.
    Compte tenu de la complexité de l'enquête, la date de publication du Rapport préliminaire a été reportée d'environ trois semaines. UN ولغرض صياغة التقرير الأوَّلي لهذا التحقيق المعقَّد، مُدِّدَ تاريخ إصدار التقرير الأوَّلي نحو ثلاثة أسابيع إضافية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد