"التقرير الإجرائي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du rapport d'activité
• de rapport d'activité
• rapport d'activité de
• son rapport d'activité
• Procedural Report
• le rapport de procédure
• rapport d'activité et
• gouvernementaux RAPPORT D'ACTIVITÉ

Adoption du rapport d'activité et clôture de la session
▪ اعتماد التقرير الإجرائي واختتام الدورة

Projet de rapport d'activité de la première Réunion préparatoire.
مشروع التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول

Adoption du rapport d'activité de la première Réunion préparatoire
اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول

Adoption du rapport d'activité de la deuxième Réunion préparatoire
اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول

10. Examen et adoption du rapport d'activité de la deuxième Réunion préparatoire.
10- النظر في التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني واعتماد هذا التقرير.

Adoption du rapport d'activité de la deuxième Réunion préparatoire
اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني

Examen et adoption du rapport d'activité.
النظر في التقرير الإجرائي واعتماده

Adoption du rapport d'activité et clôture de la session
اعتماد التقرير الإجرائي واختتام الدورة

Projet de rapport d'activité de la deuxième Réunion préparatoire
مشروع التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني.

Président-désigné rapport d'activité de la première Réunion préparatoire
التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول

Les décisions et recommandations du Comité préparatoire sont consignées dans son rapport d'activité publié le 22 juin 2007 sous la cote CCW/P.V/CONF/2007/PC/3.
وترد مقررات وتوصيات اللجنة التحضيرية في التقرير الإجرائي الصادر في 22 حزيران/يونيه 2007 تحت الرمز CCW/P.V/CONF/2007/PC/3.

Draft Procedural Report of the Fourth Annual Conference of the States Parties to Amended Protocol II to the Convention on Prohibitions or Restrictions of Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects
مشروع التقرير الإجرائي للمؤتمر السنوي الرابع للدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدَّل المرفق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر

Cependant, nous continuons de penser que, fondamentalement, le Conseil devrait s'attacher à adopter une démarche de responsabilisation active et de transparence délibérée, qui devrait apparaître dans un rapport plus analytique, peut-être en parallèle avec le rapport de procédure existant.
لكننا نبقى على اعتقادنا، أساساً، بأنه ينبغي للمجلس أن يلتزم برؤية من المساءلة الفعّالة والشفافية المتعمدة، وبأن يتجسد ذلك في تقرير أكثر تحليلا، وربما بالتوازي مع التقرير الإجرائي الحالي.

d'experts gouvernementaux RAPPORT D'ACTIVITÉ
التقرير الإجرائي