| troisième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi | UN | التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي |
| troisième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies | UN | التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون |
| troisième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies au Burundi | UN | التقرير الثالث للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| troisième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون |
| troisième rapport sur le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone | UN | التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون |
| troisième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi (S/2008/330). | UN | التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي (S/2008/330). |
| troisième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi (S/2008/330) | UN | التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي (S/2008/330) |
| S/2006/922 troisième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies en Sierra Leone [A A C E F R] | UN | S/2006/922 التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون [بجميع اللغات الرسمية] |
| troisième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone (S/2009/438). | UN | التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون (S/2009/438). |
| troisième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone (S/2009/438). | UN | التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون (S/2009/438). |
| troisième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone (S/2009/438) | UN | التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون (S/2009/438) |
| troisième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies au Burundi (S/2005/149) | UN | التقرير الثالث للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (S/2005/149) |
| troisième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies au Burundi (S/2005/149). | UN | التقرير الثالث للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (S/2005/149) |
| J'ai l'honneur de vous adresser la présente au sujet du troisième rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité (S/2007/147). | UN | أتشرف بأن أكتب إليكم بشأن التقرير الثالث للأمين العام عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1701 (2006) (S/2007/147). |
| La situation en Sierra Leone : troisième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies en Sierra Leone (S/2006/922) | UN | الحالة في سيراليون: التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون (S/2006/922) |
| troisième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies en Sierra Leone (S/2006/922) | UN | التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون (S/2006/922) |
| troisième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies en Sierra Leone (S/2006/922). | UN | التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون (S/2006/922). |
| troisième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies en Sierra Leone (S/2006/922) | UN | التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون (S/2006/922) |
| Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 5141e séance, tenue le 14 mars 2005, comme convenu lors de consultations préalables; il était saisi du troisième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies au Burundi (S/2005/149). | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 5141، المعقودة في 14 آذار/مارس 2005، عملا بالتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليـه التقرير الثالث للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (S/2005/149). |
| Le présent rapport a été établi en application de la résolution 1612 (2005) du Conseil de sécurité et est soumis au Conseil et à son groupe de travail en tant que troisième rapport du Secrétaire général sur les enfants et le conflit armé à Sri Lanka. | UN | أُعدّ هذا التقرير عملا بقرار مجلس الأمن 1612 (2005)، ويقدَّم إلى مجلس الأمن وفريقه العامل بوصفه التقرير الثالث للأمين العام عن حالة الأطفال والنزاع المسلح في سري لانكا. |
| À sa 29e séance, le 25 février 2011, le Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés a examiné le troisième rapport sur les enfants et le conflit armé au Tchad (S/2011/64), qui couvre la période allant de juillet 2008 à décembre 2010. | UN | بحث الفريق العامل المعني بالأطفال والنـزاع المسلح، في جلسته التاسعة والعشرين المعقودة في 25 شباط/فبراير 2011، التقرير الثالث للأمين العام عن الأطفال والنـزاع المسلح في تشاد (S/2011/64)، الذي يغطي الفترة من تموز/يوليه 2008 إلى كانون الأول/ديسمبر 2010. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 