"التقرير الثامن للجنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• huitième rapport du Comité
• le huitième rapport de la Commission

huitième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
التقرير الثامن للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

huitième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
التقرير الثامن للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

huitième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
التقرير الثامن للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le huitième rapport de la Commission d'enquête internationale indépendante, établi en application des résolutions 1595 (2005), 1636 (2005), 1644 (2005), 1686 (2006) et 1748 (2007) du Conseil de sécurité.
يشرفني أن أحيل التقرير الثامن للجنة التحقيق الدولية المستقلة الذي أُعدَّ عملا بقرارات مجلس الأمن 1595 (2005) و 1636 (2005) و 1644 (2005) و 1686 (2006) و 1748 (2007).

huitième rapport du Comité consultatif pour les questions
التقرير الثامن للجنة الاستشارية لشؤون

A. Rapport du Comité d'audit La Présidente du Comité d'audit a présenté le huitième rapport du Comité.
٢١٩ - عرضت رئيسة لجنة مراجعة الحسابات التقرير الثامن للجنة.

huitième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget-programme pour l'exercice 2014-2015
التقرير الثامن للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

huitième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget-programme pour l'exercice
التقرير الثامن للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011

huitième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009
التقرير الثامن للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

huitième rapport du Comité consultatif sur les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013
التقرير الثامن للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

A/60/7/Add.7 Points 123 et 124 - - Budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005 - - Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007 - - Dépenses d'administration de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies - - huitième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires [A A C E F R]
A/60/7/Add.7 البندان 123 و 124 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 - المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة - التقرير الثامن للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية [بجميع اللغات الرسمية]

A/58/7/Add.7 Point 121 - - Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 - - Chapitre 13 - - Centre du commerce international CNUCED/OMC - - huitième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires [A A C E F R]
A/58/7/Add.7 البند 121 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005- الباب 13- مركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد/منظمة التجارة العالمية - التقرير الثامن للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية [بجميع اللغات الرسمية]

Dans le huitième rapport de la Commission du tracé de la frontière (voir annexe I au présent rapport), le Président de la Commission rend compte en détail des débats qui ont eu lieu à Londres et d'autres faits nouveaux, qui sont une source de préoccupation pour la Commission, et au sujet desquels il s'est senti tenu de faire rapport sans tarder.
14 - وفي التقرير الثامن للجنة الحدود (المرفق الأول لهذا التقرير)، يورد رئيسها وصفا مفصلا للمناقشات في لندن وللتطورات الأخرى، التي تشكل مصدر قلق للجنة، والتي يرى هو لزاما عليه أن يبلغ عنها من غير مزيد من التأخير.