| deuxième rapport sur LA SUCCESSION D'ÉTATS ET NATIONALITÉ | UN | التقرير الثاني عن خلافة الدول وأثرها على جنسية |
| deuxième rapport sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi | UN | التقرير الثاني عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي |
| deuxième rapport sur LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS | UN | التقرير الثاني عن قانون استخدام المجاري المائية |
| deuxième rapport sur les dispositions pratiques prises en vue de l'installation du Tribunal international du droit de la mer à Hambourg | UN | التقرير الثاني عن الترتيبات العملية ﻹقامة المحكمة الدولية لقانون البحار في هامبورغ |
| Source: deuxième rapport sur les objectifs du Millénaire pour le développement. République de Moldova, 2010. | UN | المصدر: التقرير الثاني عن الأهداف الإنمائية لللفية جمهورية مولدوفا، 2010. |
| deuxième rapport sur l'immunité des représentants de l'État devant la juridiction pénale étrangère | UN | التقرير الثاني عن حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية |
| deuxième rapport sur les nappes captives. | UN | التقرير الثاني عن المياه الجوفية المحصورة. |
| deuxième rapport sur les actes unilatéraux des États | UN | التقرير الثاني عن اﻷفعال الانفرادية الصادرة عـن الـدول مقدم |
| deuxième rapport sur les actes unilatéraux des États | UN | التقرير الثاني عن اﻷفعال الانفرادية الصادرة عن الدول |
| deuxième rapport sur les activités de la Force internationale d'assistance à la sécurité en Afghanistan | UN | التقرير الثاني عن أنشطة القوة الدولية للمساعدة الأمنية في أفغانستان |
| deuxième rapport sur les effets des conflits | UN | التقرير الثاني عن آثار النزاعات المسلحة على المعاهدات |
| deuxième rapport sur la Mission des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | التقرير الثاني عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| deuxième rapport sur la responsabilité des organisations internationales | UN | التقرير الثاني عن مسؤولية المنظمات الدولية |
| Suivre le déroulement des travaux et établir le deuxième rapport sur la mise en œuvre de la loi et des autres instruments au premier trimestre de 2008. | UN | ورصد تنفيذ القانون والقرارات وإعداد التقرير الثاني عن هذا التنفيذ في الربع الأول من عام 2008. الملحقات: |
| Le deuxième rapport sur l'aide fournie par la Suède à la réalisation des OMD vient d'être publié. | UN | وقد نشر للتو التقرير الثاني عن الدعم الذي قدمته السويد لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية. |
| deuxième rapport sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | التقرير الثاني عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| deuxième rapport sur l'Opération des Nations Unies au Burundi | UN | التقرير الثاني عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| ET DES FILLETTES deuxième rapport sur l'évolution de la situation concernant l'élimination des pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des fillettes | UN | التقرير الثاني عن تطور الحالة فيما يتعلق بالقضاء على الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المـرأة والطفلة |
| deuxième rapport sur la situation des droits de l'homme au Burundi présenté par le Rapporteur spécial, M. Paulo Sérgio Pinheiro, | UN | التقرير الثاني عن حالة حقوق اﻹنسان في بوروندي المقدم من المقــرر الخاص، السيـد باولو سرجيو بينهييرو، عملاً |
| C'est pourquoi les effets concrets de la Convention pendant la période allant de la présentation du Rapport initial à la préparation du second rapport sur l'application des dispositions de la Convention ne peuvent être évalués. | UN | ولهذا لا يمكن تقدير اﻵثار الملموسة للاتفاقية أثناء الفترة من التقرير اﻷولي إلى إعداد التقرير الثاني عن تنفيذ أحكام الاتفاقية. |
| Le Gouvernement de Tuvalu présente son deuxième rapport sur l'application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité. | UN | تقدم حكومة توفالو هذا التقرير الثاني عن تنفيذها لقرار مجلس الأمن 1373 (2001). |
| le deuxième rapport de résultats sera préparé en 2010. | UN | وسيتم إعداد التقرير الثاني عن النتائج في عام 2010. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 