| deuxième rapport du Comité consultatif pour les questions | UN | التقرير الثاني للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| deuxième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير الثاني للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| deuxième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير الثاني للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure, | UN | وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيها، |
| Approuve le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs. | UN | تعتمد التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض. |
| Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure, | UN | وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائـــــق التفويض والتوصية الواردة فيها، |
| Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale des États Membres dont la liste figure aux paragraphes 4 et 5 de son deuxième rapport, | UN | " وقد فحصت وثائق تفويض ممثلي الدول اﻷعضاء في دورة الجمعية العامة الثالثة والخمسين، المشار إليها في الفقرتين ٤ و ٥ من التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض، |
| deuxième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير الثاني للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| deuxième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير الثاني للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| deuxième rapport du Comité consultatif pour les questions | UN | التقرير الثاني للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| deuxième rapport du Comité consultatif pour les questions | UN | التقرير الثاني للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| deuxième rapport du Comité consultatif pour les questions | UN | التقرير الثاني للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| deuxième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget-programme pour l'exercice | UN | التقرير الثاني للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 |
| deuxième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget-programme pour l'exercice | UN | التقرير الثاني للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 |
| Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure, | UN | وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| Approuve le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs. | UN | توافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض. |
| Approuve le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs. | UN | تعتمد التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض. |
| Approuve le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs. | UN | توافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض. |
| Approuve le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs. | UN | توافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض. |
| Approuve le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs. | UN | توافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض. |
| Ayant examiné le deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs et la recommandation qui y figure, | UN | وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| Ayant examiné les pouvoirs des représentants des États Membres à la soixante-sixième session de l'Assemblée générale mentionnés aux paragraphes 5 et 6 de son deuxième rapport, | UN | " وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة للدول الأعضاء المشار إليها في الفقرتين 5 و 6 من التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 