| rapport unique valant rapport initial et deuxième à cinquième rapports périodiques des États parties | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس للدول الأطراف |
| rapport unique valant rapport initial et deuxième à quatrième rapports périodiques du Tchad | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لتشاد |
| rapport unique valant rapport initial, deuxième et troisième rapports périodiques de la Côte d'Ivoire | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لكوت ديفوار |
| rapport unique valant rapport initial et deuxième à quatrième rapports périodiques du Lesotho | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية من الثاني إلى الرابع لليسوتو |
| L'achèvement du rapport unique (valant premier, deuxième et troisième rapports périodiques) démontre la détermination du Gouvernement des Îles Salomon à continuer à améliorer la vie des femmes. | UN | ويبرهن إنجاز هذا التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الثاني والثالث، على التزام حكومة جزر سليمان بمواصلة تحسين حياة المرأة. |
| Rapport unique (valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques) du Vanuatu | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الثاني والثالث الدوريين المقدمة من فانواتو |
| rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport périodique de Bahreïn | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني المقدم من البحرين |
| rapport unique valant rapport initial et deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième et septième rapports périodiques de Haïti | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس والسابع المقدم من هايتي |
| rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport périodique de l'Arabie saoudite | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني المقدم من المملكة العربية السعودية |
| Tuvalu, rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport périodique (CEDAW/C/TUV/2) | UN | توفالو، التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني CEDAW/C/TUV/2)) |
| 920e séance Botswana, rapport unique valant rapport initial, deuxième et troisième rapports périodiques (CEDAW/C/BOT/3) | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لبوتسوانا (CEDAW/C/ BOT/3) |
| Réponses aux questions et aux problèmes suscités par le rapport unique valant rapport initial et deuxième à sixième rapports périodiques | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للبحث لدى النظر في التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس |
| Niger rapport unique valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques | UN | 3 - التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| 4. rapport unique valant rapport initial et deuxième à cinquième rapports périodiques | UN | 4 - التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس |
| Sierra Leone, rapport unique (valant rapport initial et deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports) (CEDAW/C/SLE/5) | UN | سيراليون، التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الثاني والثالث والرابع والخامس الدورية (CEDAW/C/SLE/5) |
| rapport unique valant rapport initial, deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques du Lesotho (CEDAW/C/LSO/1-4) | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لتشاد (CEDAW/C/TCD/1-4) |
| rapport unique valant rapport initial, deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques du Tchad (CEDAW/C/TCD/1-4) | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لليسوتو (CEDAW/C/LSO/1-4) |
| rapport unique valant rapport initial et deuxième à cinquième rapports périodiques de la Grenade (CEDAW/C/GRD/1-5) | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لغرينادا (CEDAW/C/GRD/1-5) |
| Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| rapport unique valant rapport initial, deuxième et troisième rapports périodiques de la Papouasie-Nouvelle-Guinée (CEDAW/C/PNG/3) | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي إلى التقرير الدوري الثالث لبابوا غينيا الجديدة (CEDAW/C/PNG/3) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 