| Cinquième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي |
| Cinquième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون |
| Cinquième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies au Burundi | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Cinquième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi (S/2009/270) | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي (S/2009/270) |
| Cinquième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi (S/2009/270). | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي (S/2009/270). |
| S/2005/728 Cinquième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies au Burundi [A A C E F R] | UN | S/2005/728 التقرير الخامس للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي [بجميع اللغات الرسمية] |
| D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre du Ministère des affaires étrangères représentant la position de la République arabe syrienne à l'égard du Cinquième rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la résolution 1701 (2006). | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل طيه رسالة تعرض موقف الجمهورية العربية السورية بشأن التقرير الخامس للأمين العام عن تنفيذ قرار مجلس الأمن رقم 1701. |
| Cinquième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (S/2000/1156) | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2000/1156) |
| Cinquième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (S/2000/1156) | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2000/1156) |
| Cinquième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (S/2000/751). | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/751) |
| Cinquième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (S/2000/751). | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/751). |
| Cinquième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (S/2000/1156). | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2000/1156). |
| Cinquième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (S/2000/1156) | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2000/1156) |
| Le 3 août, le Conseil a examiné le Cinquième rapport du Secrétaire général sur la MINUSIL (S/2000/ 751). | UN | وفي 3 آب/أغسطس نظر المجلس في التقرير الخامس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/751). |
| Cinquième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone (S/2010/471) | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون (S/2010/471) |
| S/2010/471 Cinquième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone [A A C E F R] - - 15 pages | UN | S/2010/471 التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون [بجميع اللغات الرسمية] - 18 صفحة |
| Cinquième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone (S/2010/471) | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون (S/2010/471) |
| Cinquième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone (S/2010/471) | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون (S/2010/471) |
| Cinquième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone (S/2010/471). | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون (S/2010/471). |
| Cinquième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone (S/2010/471). | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون (S/2010/471). |
| Le présent rapport est le cinquième établi sur le sort des enfants en temps de conflit armé en République démocratique du Congo. | UN | هذا هو التقرير الخامس للأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| Cinquième rapport présenté par le Secrétaire exécutif conformément | UN | التقرير الخامس لﻷمين التنفيذي عملا بالمادة ١٤ من القواعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 