"التقرير الخامس للجنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cinquième rapport du Comité
• cinquième rapport de la Commission

Cinquième rapport du Comité consultatif pour les questions
التقرير الخامس للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

Cinquième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
التقرير الخامس للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

cinquième rapport de la Commission des établissements humains à l'Assemblée générale sur la mise en oeuvre de la Stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000
التقرير الخامس للجنة المستوطنات البشرية إلى الجمعية العامة بشأن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٠٠٠٢

Ayant examiné le cinquième rapport de la Commission des établissements humains sur la mise en oeuvre de la Stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000,
" وقد نظرت في التقرير الخامس للجنة المستوطنات البشرية بشأن تنفيذ الإستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠،

Cinquième rapport du Comité consultatif pour les questions
التقرير الخامس للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

de financement proposé Cinquième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget-programme pour l'exercice
التقرير الخامس للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011

Cinquième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009
التقرير الخامس للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

Cinquième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009
التقرير الخامس للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

Cinquième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013
التقرير الخامس للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

A/62/7/Add.4/Corr.1 Point 128 - - Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009 - - Plan-cadre d'équipement - - Cinquième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009 [A A C E F R]
A/62/7/Add.4/Corr.1 البند 128 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 - المخطط العام لتجديد مباني المقر - التقرير الخامس للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 [بجميع اللغات الرسمية]

A/58/7/Add.4 Point 121 - - Budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005 - - Demande de subvention présentée comme suite aux recommandations du Conseil d'administration de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement concernant le programme de travail de l'Institut pour 2004 - - Cinquième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires [A A C E F R]
A/58/7/Add.4 البند 121 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 - طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2004 - التقرير الخامس للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية [بجميع اللغات الرسمية]

A/52/7/Add.4 Les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson, Cinquième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (8 décembre 1997)
A/52/7/Add.4 أماكن المكاتب في قصر ويلسون التقرير الخامس للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧(

Le Cinquième rapport du Comité consultatif sur l'emploi des dividendes pour le développement (A/53/7/Add.4) donne une ventilation des ressources nécessaires pour la mise en oeuvre des projets, mais il a fallu réviser cette ventilation à la suite de la reformulation des projets qu'avait demandée l'Assemblée générale dans sa résolution 53/220.
وأشار إلى أنه قد ورد بيان تفصيلي للاحتياجات من الموارد اللازمة لتنفيذ المشاريع في التقرير الخامس للجنة الاستشارية عن استغلال عائد التنمية )A/53/7/Add.4(، إلا أن تلك الاحتياجات كان لا بد من تنقيحها عقب إعادة صياغة المشاريع عملا بقرار الجمعية العامة ٥٣/٢٢٠.

Ayant examiné le cinquième rapport de la Commission des établissements humains sur la mise en oeuvre de la Stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000 Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément No 8 (A/52/8/Add.1).
وقد نظرت في التقرير الخامس للجنة المستوطنات البشرية بشأن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠)١٤(،

HS/C/16/3/Add.1 cinquième rapport de la Commission des établissements humains à l'Assemblée générale sur la mise en oeuvre de la Stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000 : rapport du Directeur exécutif
٥ 1.ddA/3/61/C/SH مشروع التقرير الخامس للجنة المستوطنات البشرية المقدم إلى الجمعية العامة حول تنفيذ اﻹستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٠٠٠٢: مذكرة من المدير التنفيذي

Ayant examiné le cinquième rapport de la Commission des établissements humains sur la mise en œuvre de la Stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 8 (A/52/8/Add.1).
وقد نظرت في التقرير الخامس للجنة المستوطنات البشرية بشأن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠)٢(،