| quatorzième rapport sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الرابع عشر عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Le présent document est le quatorzième rapport ainsi soumis au Conseil. | UN | وهذه الوثيقة هي التقرير الرابع عشر من تلك التقارير. |
| Il faut donc, à son avis, que le quatorzième rapport sur la situation sociale dans le monde contienne des données précises concernant les répercussions des sanctions sur la situation sociale des Etats Membres les plus touchés par leur application. | UN | ولذا فهو يرى أنه يجب أن يتضمن التقرير الرابع عشر عن الحالة الاجتماعية في العالم هذه البيانات المحددة المتعلقة بانعكاسات الجزاءات على الحالة الاجتماعية للدول اﻷعضاء اﻷكثر تضررا من جراء تطبيقها. |
| quatorzième rapport du Comité consultatif pour | UN | التقرير الرابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون |
| quatorzième rapport attendu depuis 2000 | UN | تأخر موعد تقديم التقرير الرابع عشر منذ عام 2000 |
| quatorzième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير الرابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| quatorzième rapport sur le droits de l'homme de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala | UN | التقرير الرابع عشر المتعلق بحقوق الإنسان والمقدم من بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا |
| quatorzième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير الرابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| quatorzième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير الرابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| J'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint le quatorzième rapport sur les activités du Haut Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine. | UN | يشرفني أن أحيل إليكم التقرير الرابع عشر عن أنشطة الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك. |
| quatorzième rapport présenté par le Secrétaire exécutif en application de l'article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations | UN | التقرير الرابع عشر للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات |
| quatorzième rapport PRÉSENTÉ PAR LE SECRÉTAIRE EXÉCUTIF EN APPLICATION DE L'ARTICLE 41 DES RÈGLES PROVISOIRES | UN | التقرير الرابع عشر للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد |
| quatorzième rapport sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo | UN | التقرير الرابع عشر بشأن بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| quatorzième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo | UN | التقرير الرابع عشر المقدم من الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| quatorzième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير الرابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| quatorzième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير الرابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| quatorzième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير الرابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| quatorzième rapport du Comité consultatif pour | UN | التقرير الرابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| quatorzième rapport sur les réserves aux traités | UN | التقرير الرابع عشر عن التحفظات على المعاهدات |
| quatorzième rapport sur les réserves aux traités | UN | التقرير الرابع عشر عن التحفظات على المعاهدات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 