| L'Assemblée générale a ainsi achevé l'examen du quatrième rapport du Bureau. | UN | بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في التقرير الرابع للمكتب. |
| La Présidente appelle l'attention de l'Assemblée générale sur le quatrième rapport du Bureau, figurant dans le document A/61/250/Add.3. | UN | وجهت الرئيسة انتباه الجمعية العامة إلى التقرير الرابع للمكتب الوارد في الوثيقة A/61/250/Add.3. |
| Adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : quatrième rapport du Bureau (A/48/250/Add.3) | UN | إقـرار جــدول اﻷعمـال وتوزيع البنود: التقرير الرابع للمكتب (A/48/250/Add.3) |
| 1. Adoption de l’ordre du jour et organisation des travaux : quatrième rapport du Bureau (A/53/250/Add.3) [8] | UN | ١ - إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: التقرير الرابع للمكتب )A/53/250/Add.3( ]٨[ |
| Adoption de l’ordre du jour et organisation des travaux : quatrième rapport du Bureau (A/53/250/Add.3) [8] | UN | إقــرار جــدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: التقرير الرابع للمكتب )A/53/250/Add.3( ]٨[ |
| quatrième rapport du Bureau | UN | التقرير الرابع للمكتب |
| quatrième rapport du Bureau | UN | التقرير الرابع للمكتب |
| quatrième rapport du Bureau | UN | التقرير الرابع للمكتب |
| quatrième rapport du Bureau (A/53/250/Add.3) | UN | التقرير الرابع للمكتب (A/53/250/Add.3) |
| Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux : rapports du Bureau quatrième rapport du Bureau (A/50/250/Add.3) | UN | اعتماد جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال )التقرير الرابع للمكتب A/50/250/Add.3( |
| 1. Adoption de l'ordre du jour de la cinquantième session ordinaire de l'Assemblée générale et répar-tition des questions inscrites à l'ordre du jour : quatrième rapport du Bureau (A/50/250/Add.3*) | UN | ١ - إقرار جدول أعمال الدورة العادية الخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود: التقرير الرابع للمكتب (A/50/250/Add.3)* ]٨[. |
| 1. Adoption de l'ordre du jour de la cinquantième session ordinaire de l'Assemblée générale et répar-tition des questions inscrites à l'ordre du jour : quatrième rapport du Bureau (A/50/250/Add.3) Commissions | UN | ١ - إقرار جدول أعمال الدورة العادية الخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود: التقرير الرابع للمكتب (A/50/250/Add.3) ]٨[. |
| Adoption de l'ordre du jour de la cinquantième session ordi-naire de l'Assemblée générale et répartition des questions ins-crites à l'ordre du jour : quatrième rapport du Bureau (A/50/250/Add.3) [8] | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية الخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود: التقرير الرابع للمكتب )A/50/250/Add.3( ]٨[ |
| quatrième rapport du Bureau | UN | التقرير الرابع للمكتب |
| quatrième rapport du Bureau | UN | التقرير الرابع للمكتب |
| quatrième rapport du Bureau (A/51/250/Add.3) | UN | التقرير الرابع للمكتب )A/51/250/Add.3( |
| quatrième rapport du Bureau (A/61/250/Add.3) | UN | التقرير الرابع للمكتب (A/61/250.Add.3) |
| 63e séance plénière Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : quatrième rapport du Bureau [7] | UN | الجلسة العامة 63 تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: التقرير الرابع للمكتب (A/60/250/Add.3) [7] |
| 8. Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : quatrième rapport du Bureau (A/59/250/Add.3)1 [8] | UN | 8 - تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: التقرير الرابع للمكتب(1) (A/59/250/Add.3) (8) |
| 8. Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : quatrième rapport du Bureau (A/59/250/Add.3) [8] | UN | 8 - تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: التقرير الرابع للمكتب (A/59/250/Add.3) [8] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 