| rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2002 | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2002 |
| rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2003 | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2003 |
| rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2005 | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2005 |
| rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2006 | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2006 |
| rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial (PAM), 1998 | UN | اﻷمم المتحدة للطفولة، وبرنامج اﻷغذية العالمي التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج |
| Le Secrétaire général a l’honneur de transmettre au Conseil économique et social le rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial (PAM). | UN | يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج اﻹغذية العالمي. |
| rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2004 | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial (E/2003/14) | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (E/2003/14) |
| g) Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2005 (E/2006/14); | UN | (ز) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (E/2006/14)؛ |
| g) Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2005 (E/2006/14); | UN | (ز) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (E/2006/14)؛ |
| h) rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial, 1999 (E/2000/54); | UN | (ح) التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمية، 1999 (E/2000/54)؛ |
| h) rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial, 1999 (E/2000/54); | UN | (ح) التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمية، 1999 (E/2000/54)؛ |
| h) rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial, 1999 (E/1999/58); | UN | )ح( التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، ١٩٩٩ )E/1999/58(؛ |
| rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial (résolution 1995/51 du Conseil, résolutions 50/8 et 53/192 de l'Assem-blée générale) | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (قرار المجلس 1995/51 وقرارا الجمعية العامة 50/8 و 53/192) |
| rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial (résolution 1995/51 du Conseil et résolutions 50/8 et 53/192 de l'Assemblée générale) | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (قرار المجلس 1995/51 وقرارا الجمعية العامة 50/8 و53/192) |
| rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial (résolution 48/162 de l'Assemblée générale) | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي )قرار الجمعية العامة ٨٤/٢٦١( |
| rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2008 | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2008 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 