| 3 rapport annuel du Directeur général sur les activités ) | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام ٨٩٩١ |
| rapport annuel du Directeur général SUR LES ACTIVITÉS | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة |
| rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2001 | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 |
| rapport annuel du Directeur général pour 2005 sur les activités de l'Organisation (point 3); mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme pour la période 2006-2009, y compris la coopération Sud-Sud (point 6); programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes (point 7) | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام 2005 |
| Point 3. rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009 | UN | البند 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009 |
| rapport annuel du Directeur général pour 2004. | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004. |
| Le Groupe du suivi des programmes soumet à l’organe délibérant un rapport récapitulatif annuel propre. Ces rapports récapitulatifs font partie du rapport annuel du Directeur général. | UN | وتقدم وحدة مراقبة البرامج إلى الجهاز التشريعي تقريرا سنويا موجزا عن كل حالة وتدرج هذه الملخصات في التقرير السنوي للمدير العام. |
| rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation pour 2011 | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2011 |
| rapport annuel du Directeur général pour 2012 | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2012 |
| rapport annuel du Directeur général pour 2005 sur les activités de l'Organisation | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام 2005 |
| 4. rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2000. | UN | 4- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام 2000. |
| rapport annuel du Directeur général SUR LES ACTIVITÉS DE L'ORGANISATION EN 2000 | UN | الثاني- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام 2000 |
| 4. rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2000. | UN | 4- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام 2000. |
| II. rapport annuel du Directeur général SUR LES ACTIVITÉS | UN | ثانياً- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام 2000 |
| 3. rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2001. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 |
| ——— rapport annuel du Directeur général sur l'application de la résolution concernant la mise en oeuvre de la Déclaration sur la race et les préjugés raciaux | UN | - - - التقرير السنوي للمدير العام بشأن تطبيق القرار المتعلق بتنفيذ الإعلان الخاص بمسألة العرق والتعصب العنصري |
| A. rapport annuel du Directeur général pour 1997 | UN | ألف - التقرير السنوي للمدير العام عن عام ٧٩٩١ |
| 4. rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2000. | UN | 4- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام 2000. |
| 3. rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009. |
| rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008 | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008 |
| rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2002 ) | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في سنة 2002 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 