| rapport annuel de l'Administrateur pour 1999, y compris le rapport annuel axé sur les résultats | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي لعام 1999 بما في ذلك التقرير السنوي الذي يتركز على النتائج |
| rapport annuel de l'Administrateur pour 1999, y compris le rapport annuel axé sur les résultats | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي لعام 1999 بما في ذلك التقرير السنوي الذي يتركز على النتائج |
| rapport annuel de l'Administrateur pour 1999, y compris le rapport annuel axé sur les résultats | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي لعام 1999 بما في ذلك التقرير السنوي الذي يتركز على النتائج |
| rapport annuel de l'Administrateur | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي |
| 32. La Secrétaire a informé le Conseil d'administration que des rapports sur la responsabilité lui seraient soumis à la deuxième session ordinaire et que la question serait évoquée dans le rapport annuel que l'Administrateur lui présenterait à la session annuelle. | UN | ٣٢ - وأبلغت اﻷمينة المجلس التنفيذي بأنه ستكون هناك تقارير عن المساءلة في الدورة العادية الثانية وكذلك في التقرير السنوي لمدير البرنامج اﻹنمائي في الدورة السنوية. |
| rapport annuel de l'Administrateur | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي |
| rapport annuel de l'Administrateur | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي |
| rapport annuel de l'Administrateur | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي |
| rapport annuel de l'Administrateur | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي |
| rapport annuel de l'Administrateur | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي |
| 2008/14 rapport annuel de l'Administrateur | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي |
| 2008/14 rapport annuel de l'Administrateur | UN | 2008/14 التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي |
| rapport annuel de l'Administrateur | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي |
| rapport annuel de l'Administrateur | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي |
| rapport annuel de l'Administrateur pour 1999, y compris le rapport annuel axé sur les résultats (suite) | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي لعام 1999 بما في ذلك التقرير السنوي الذي يتركز على النتائج (تابع) |
| rapport annuel de l'Administrateur pour 1999, y compris le rapport annuel axé sur les résultats (suite) | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي لعام 1999 بما في ذلك التقرير السنوي الذي يتركز على النتائج (تابع) |
| rapport annuel de l'Administrateur pour 1999, y compris le rapport annuel axé sur les résultats (suite) | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي لعام 1999 بما في ذلك التقرير السنوي الذي يتركز على النتائج (تابع) |
| La tenue de réunions annuelles dans le cadre du Plan d'action pour la mise en œuvre des programmes de pays permet de rendre facilement compte aux gouvernements et ce mécanisme est appliqué parallèlement à l'établissement de rapports annuels à l'intention de l'administration du PNUD et à la présentation du rapport annuel de l'Administrateur au Conseil d'administration. | UN | وتتيسر بالفعل المساءلة أمام الحكومة عن طريق الاجتماعات السنوية بشأن خطة عمل البرنامج القطري، وهو نظام ينفَّذ بالتوازي مع عملية الإبلاغ السنوي للإدارة العليا للبرنامج الإنمائي، وعن طريق التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي الذي يقدَّم إلى المجلس التنفيذي. |
| 32. La Secrétaire a informé le Conseil d'administration que des rapports sur la responsabilité lui seraient soumis à la deuxième session ordinaire et que la question serait évoquée dans le rapport annuel que l'Administrateur lui présenterait à la session annuelle. | UN | ٣٢ - وأبلغت اﻷمينة المجلس التنفيذي بأنه ستكون هناك تقارير عن المساءلة في الدورة العادية الثانية وكذلك في التقرير السنوي لمدير البرنامج اﻹنمائي في الدورة السنوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 