| dixième rapport sur la situation des familles au niveau mondial | UN | التقرير العاشر عن حالة الأسر على الصعيد العالمي |
| Quand le dixième rapport a été présenté à Assemblée il y a un an, 25 inculpés avaient déjà été jugés. | UN | عندما جرى تقديم التقرير العاشر إلى الجمعية قبل عام، كان 25 متهما قد صدرت أحكام بحقهم. |
| dixième rapport du Comité consultatif pour les | UN | التقرير العاشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| Comme l'explique le dixième rapport sur les réserves : | UN | وذلك ما يوضحه التقرير العاشر عن التحفظات: |
| dixième rapport. Construction d'installations de conférence supplémentaires au Centre international de Vienne | UN | التقرير العاشر - تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي |
| dixième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير العاشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| dixième rapport. Renforcement de la sécurité et de la sûreté des locaux des Nations Unies | UN | التقرير العاشر: تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة |
| dixième rapport sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير العاشر عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| dixième rapport sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo | UN | التقرير العاشر عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| dixième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير العاشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| dixième rapport PRÉSENTÉ PAR LE SECRÉTAIRE EXÉCUTIF EN APPLICATION DE L'ARTICLE 41 DES RÈGLES PROVISOIRES | UN | التقرير العاشر للأمين التنفيذي عملاً بالمادة 41 من القواعد |
| Le secrétariat a pu vérifier 346 de ces réclamations, qui ont ensuite été corrigées dans le dixième rapport. | UN | وتمكنت الأمانة من التحقق من 346 مطالبة وجرى بالتالي تصويبها في التقرير العاشر المقدم عملاً بالمادة 41 من القواعد. |
| dixième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo | UN | التقرير العاشر المقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| dixième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير العاشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Le dixième rapport sur les réserves aux traités et ses suites | UN | جيم - التقرير العاشر بشأن التحفظات على المعاهدات ونتائجه |
| Faute du temps nécessaire, ce dixième rapport n'a pas pu être discuté entièrement par la Commission. | UN | وبسبب ضيق الوقت، لم يتسن للجنة مناقشة التقرير العاشر. |
| dixième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير العاشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| dixième rapport sur les réserves aux traités | UN | التقرير العاشر عن التحفظات على المعاهدات |
| dixième rapport sur les réserves aux traités | UN | التقرير العاشر عن التحفظات على المعاهدات |
| dixième rapport sur les réserves aux traités | UN | التقرير العاشر عن التحفظات على المعاهدات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 