"التقرير المالي عن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rapport financier de
• rapport financier pour l
• le rapport financier sur
• le rapport financier pour

rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999
الأول - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

I. rapport financier de L'EXERCICE BIENNAL CLOS LE 31 DÉCEMBRE 1997
الفصل اﻷول - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧

I. rapport financier de L'EXERCICE BIENNAL 1994-1995 CLOS LE 31 DÉCEMBRE 1995 1
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

I. rapport financier pour l'EXERCICE BIENNAL TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1993 1
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

En revanche, des efforts seront faits pour fournir des informations plus détaillées dans le rapport financier sur les comptes de l'UNITAR.
بل ستُبذل الجهود لإثراء المعلومات ذات الصلة في التقرير المالي عن حسابات اليونيتار.

rapport financier de l'année terminée le 31 décembre 2013
الثالث - التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر عام 2013

rapport financier de l'année terminée A. Introduction
التقرير المالي عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

rapport financier de l'année terminée le 31 décembre 2012
الثالث - التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر عام 2012

Collecte de fonds privés : rapport financier de l'exercice clos le 31 décembre 2013
جمع الأموال من القطاع الخاص: التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009
الرابع - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 Introduction
الرابع - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Chapitre IV rapport financier de l'exercice biennal clos
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/

I. rapport financier pour l'EXERCICE BIENNAL TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1995 1
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

I. rapport financier pour l'EXERCICE BIENNAL CLOS LE 31 DÉCEMBRE 1997 1
التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧

Ce document contient le rapport financier sur les états financiers de l’UNICEF pour l’année terminée le 31 décembre 1998, la première de l’exercice biennal 1998-1999.
تتضمن هذه الوثيقة التقرير المالي عن حسابات اليونيسيف للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، وهي السنة اﻷولى من فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

Présenté au Conseil d'administration pour information, ce document contient le rapport financier sur les comptes de l'UNICEF pour l'exercice terminé le 31 décembre 1996, première année de l'exercice biennal 1996-1997.
تتضمن هذه الوثيقة، التي قدمت للمجلس التنفيذي للعلم، التقرير المالي عن حسابات اليونيسيف للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، وهي السنة اﻷولى من فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.

Le Directeur général a l'honneur de présenter ci-après le rapport financier sur les comptes de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009.
1 - يتشرف المدير التنفيذي بأن يقدم طيه التقرير المالي عن حسابات معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.

CM/Dec.548 (LXXIII) Décision sur le rapport financier pour l'exercice 1999-2000 - Doc. CM/2182 (LXXIII)
CM/Dec.548 (LXXIII) مقرر بشأن التقرير المالي عن السنة المالية 1999/2000، الوثيقة CM/2182 (LXXIII)