| rapport financier du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (Supplément no 5I) | UN | التقرير المالي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الملحق رقم 5 طاء) |
| rapport financier du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (Suppl. no 5H) | UN | التقرير المالي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الملحق رقم 5 حاء) |
| rapport financier du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (Suppl. no 5I) | UN | التقرير المالي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الملحق رقم 5 طاء) |
| rapport financier sur le Programme des Nations Unies pour le développement (Suppl. no 5A) | UN | التقرير المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الملحق رقم 5 ألف) |
| rapport financier du Fonds des Nations Unies pour la population (Suppl. no 5G) | UN | التقرير المالي لبرنامج الأمم المتحدة للسكان (الملحق رقم 5 زاي) |
| rapport financier sur le Fonds du Programme des Nations Unies pour l'environnement (Suppl. no 5F) | UN | التقرير المالي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (الملحق رقم 5 واو) |
| Le rapport financier du Programme de parrainage de la Convention pour 2007 sera soumis à la prochaine réunion des Hautes Parties contractantes et un rapport plus complet sur la question sera publié. | UN | وسيقدم التقرير المالي لبرنامج الرعاية في إطار الاتفاقية لعام 2007 إلى الاجتماع القادم للأطراف المتعاقدة السامية وسيصدر تقرير أشمل بشأن هذه المسألة. |
| rapport financier du Programme des Nations Unies pour le développement (Suppl. no 5A) | UN | التقرير المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الملحق رقم 5 ألف) |
| rapport financier du Programme des Nations Unies pour l'environnement (Suppl. no 5F) | UN | التقرير المالي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (الملحق رقم 5 واو) |
| rapport financier du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (Suppl. no 5I) | UN | التقرير المالي لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات (الملحق رقم 51) |
| Le rapport financier du Programme de parrainage de la Convention pour 2007, reproduit à l'annexe II, a été distribué aux membres du Comité directeur par le CIDHG en février 2008. | UN | وفي شباط/فبراير 2008، قام مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام لأغراض إنسانية بتعميم التقرير المالي لبرنامج الرعاية عن عام 2007، على نحو ما ورد في المرفق الثاني، على أعضاء اللجنة التوجيهية. |
| rapport financier du Programme des Nations Unies pour le développement (Suppl. no 5A) | UN | التقرير المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الملحق رقم 5 ألف) |
| Le rapport financier du Programme de parrainage de la Convention pour 2007, reproduit à l'annexe II, a été distribué aux membres du Comité directeur par le CIDHG en février 2008. | UN | وفي شباط/فبراير 2008، قام مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام لأغراض إنسانية بتعميم التقرير المالي لبرنامج الرعاية عن عام 2007، على نحو ما ورد في المرفق الثاني، على أعضاء اللجنة التوجيهية. |
| rapport financier du Programme des nations Unies pour le développement (Suppl. | UN | التقرير المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الملحق رقم 5 ألف) |
| rapport financier du Programme des Nations Unies pour le développement (Supplément no 5A) | UN | التقرير المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الملحق رقم 5 ألف) |
| rapport financier du Programme des Nations Unies pour le développement (Supp. no 5A) | UN | التقرير المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الملحق رقم 5 ألف) |
| rapport financier sur le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (Suppl. no 5J) | UN | التقرير المالي لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات (الملحق رقم 5 ياء) |
| rapport financier du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (Suppl. no 5J) | UN | التقرير المالي لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات (الملحق رقم 5 ياء) |
| rapport financier sur le Fonds des Nations Unies pour la population (Suppl. no 5G) | UN | التقرير المالي لبرنامج الأمم المتحدة للسكان (الملحق رقم 5 زاي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 