| 1. Le Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) a l'honneur de présenter ci-après le rapport financier du Fonds pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1993. | UN | ١ - تتشرف المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بأن تقدم، رفق هذا، التقرير المالي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣. |
| rapport financier du Fonds du Programme des Nations Unies pour l'environnement (Suppl. | UN | التقرير المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة (الملحق رقم 5 واو) |
| rapport financier du Fonds du Programme des Nations Unies pour l'environnement (Suppl. | UN | التقرير المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة (الملحق رقم 5 واو) |
| rapport financier du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (Suppl. | UN | التقرير المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات (الملحق رقم 5 طاء) |
| rapport financier du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (Suppl. No 5I) | UN | التقرير المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمكافحة الدولية للمخدرات (الملحق رقم 51) |
| rapport financier du Fonds du Programme des Nations Unies pour l'environnement (Suppl. no 5F) | UN | التقرير المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة (الملحق رقم 5 واو) |
| rapport financier du Fonds des Nations Unies pour la population (Suppl. no 5G) | UN | التقرير المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان (الملحق رقم 5 زاي) |
| rapport financier du Fonds des Nations Unies pour la population (Suppl. No 5G) | UN | التقرير المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان (الملحق رقم 5 زاي) |
| rapport financier du Fonds d'équipement des Nations Unies (Supplément no 5B) | UN | التقرير المالي لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (الملحق رقم 5 باء) |
| rapport financier du Fonds du Programme des Nations Unies pour l'environnement (Supplément no 5G) | UN | التقرير المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة (الملحق رقم 5 زاي) |
| rapport financier du Fonds des Nations Unies pour la population (Supplément no 5H) | UN | التقرير المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للسكان (الملحق رقم 5 حاء) |
| rapport financier du Fonds d'équipement des Nations Unies (Supp. no 5N) | UN | التقرير المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان (الملحق رقم 5 نون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 