ويكيبيديا

    "التقرير المتعلق بالدورة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • rapport de la session
        
    • rapport sur les travaux de la session
        
    • du rapport sur la session
        
    • le rapport de sa session
        
    • rapport sur cette session
        
    • le rapport sur la session
        
    • rapport sur les travaux de sa session
        
    rapport de la session ANNUELLE UN التقرير المتعلق بالدورة السنوية
    VI. rapport de la session UN سادسا - التقرير المتعلق بالدورة ٩١ - ٠٢ ٨
    VI. rapport de la session (Point 6 de l'ordre du jour) 19 5 UN سادساً - التقرير المتعلق بالدورة (البند 6 من جدول الأعمال) 19 6
    Point 6 : rapport sur les travaux de la session. UN البند ٦: التقرير المتعلق بالدورة
    VII. rapport sur les travaux de la session UN سابعا- التقرير المتعلق بالدورة ٤٢ - ٥٢ ٨
    À la même séance, sur proposition du Président, le SBI a autorisé le Rapporteur à achever la mise au point du rapport de la session avec le concours du secrétariat et suivant les indications du Président. UN وفي الجلسة ذاتها، وبناءً على اقتراحٍ من الرئيس، أذنت الهيئة الفرعية للمقرر بأن يستكمل التقرير المتعلق بالدورة بمساعدة من الأمانة وبتوجيه من الرئيس.
    VII. rapport de la session UN سابعاً- التقرير المتعلق بالدورة
    X. rapport de la session (Point 10 de l'ordre du jour) 62 15 UN عاشراً - التقرير المتعلق بالدورة (البند 10 من جدول الأعمال) 62 17
    V. rapport de la session (point 5 de l'ordre du jour) 30 6 UN خامساً - التقرير المتعلق بالدورة (البند 5 من جدول الأعمال) 30 8
    Sur proposition du Président, le SBI a autorisé le Rapporteur à achever l'établissement du rapport de la session avec le concours du secrétariat et suivant les indications du Président. UN وبناء على اقتراح قدمه الرئيس أذنت الهيئة الفرعية للتنفيذ للمقرر بأن يقوم، بمساعدة من الأمانة باستكمال التقرير المتعلق بالدورة تحت إشراف الرئيس.
    VI. rapport de la session UN سادساً- التقرير المتعلق بالدورة
    À la même séance, sur proposition du Président, le SBI a autorisé le Rapporteur à achever la mise au point du rapport de la session avec le concours du secrétariat et suivant les indications du Président. UN وفي الجلسة نفسها، أذنت الهيئة الفرعية للمقرر، بناءً على اقتراحٍ من الرئيس، بأن يستكمل التقرير المتعلق بالدورة بمساعدة من الأمانة وبتوجيه من الرئيس.
    77. À la même séance, sur proposition du Président, le SBI a autorisé le Rapporteur, avec le concours du secrétariat, à mettre au point le rapport de la session. UN 77- وفي الجلسة نفسها، وبناء على اقتراح من الرئيس، أذنت اللجنة الفرعية للتنفيذ للمقرر بأن يقوم، بمساعدة الأمانة، باستكمال التقرير المتعلق بالدورة.
    6. rapport de la session UN ٦- التقرير المتعلق بالدورة.
    VI. rapport sur les travaux de la session UN سادسا- التقرير المتعلق بالدورة ٨١ - ٩١ ٨
    rapport sur les travaux de la session UN عناصر اﻹجراءات التقرير المتعلق بالدورة
    9. rapport sur les travaux de la session. II. Annotations UN ٩- التقرير المتعلق بالدورة. ثانياً - شروح جدول اﻷعمال المؤقت
    À la même séance, sur proposition du Président, le SBI a autorisé le Rapporteur à achever, avec le concours du secrétariat et suivant les indications du Président, le rapport sur les travaux de la session. UN وفي الجلسة نفسها وعقب اقتراح قدمه الرئيس، أذنت الهيئة الفرعية للتنفيذ للمقرر بأن يقوم، بمساعدة من الأمانة، باستكمال التقرير المتعلق بالدورة تحت إشراف الرئيس.
    - Adoption du rapport sur les travaux de la session annuelle de 2007 UN - اعتماد التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2007
    :: Adoption du rapport sur la session annuelle de 2014 UN :: اعتماد التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2014
    Approuvé le rapport de sa session annuelle de 1997 (DP/1997/21); UN أقر التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام ١٩٩٧ (DP/1997/21)؛
    Le rapport sur cette session a été présenté au Comité administratif de coordination (CAC). UN وقدم التقرير المتعلق بالدورة إلى لجنة التنسيق اﻹدارية.
    le rapport sur la session a été établi en adoptant la présentation à laquelle les membres de la Cinquième Commission sont habitués. Elle aurait aimé soumettre au Conseil économique et social et à la Cinquième Commission un document de lecture plus aisé, mais, pour des raisons indépendantes de sa volonté, cela n'a pas été possible. UN وأضافت أن التقرير المتعلق بالدورة قد أُعد في الشكل الذي اعتاد عليه أعضاء اللجنة الخامسة، وأنها كانت تنوي أن تقدم إلى كل من المجلس الاقتصادي والاجتماعي واللجنة الخامسة وثيقة أيسر قراءة، ولكن تعذر ذلك لأسباب خارجة عن إرادتها.
    Approuvé le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2003 (DP/2003/25); UN وافق على التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2003 (DP/2003/25)؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد