| H. Adoption du rapport sur la vérification des pouvoirs 31−32 12 | UN | حاء - اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض 31-32 15 |
| H. Adoption du rapport sur la vérification des pouvoirs 28−29 12 | UN | حاء - اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض 28-29 14 |
| A. Adoption du rapport sur la vérification des pouvoirs 54 13 | UN | ألف - اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض 54 15 |
| Adoption du rapport sur la vérification des pouvoirs | UN | الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| Adoption du rapport sur la vérification des pouvoirs | UN | الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| Elle sera aussi saisie, pour adoption, du rapport sur la vérification des pouvoirs qui lui sera présenté par le bureau. | UN | وسيكون معروضاً عليها أيضاً التقرير المتعلق بوثائق التفويض الذي سيقدمه المكتب، من أجل اعتماده. |
| Elle sera aussi saisie, pour adoption, du rapport sur la vérification des pouvoirs qui lui sera présenté par le Bureau. | UN | وسيعرض عليها أيضاً التقرير المتعلق بوثائق التفويض الذي سيقدمه المكتب، من أجل اعتماده. |
| F. Adoption du rapport sur la vérification des pouvoirs 20 10 | UN | واو - اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض 20 12 |
| Elle sera aussi saisie, pour adoption, du rapport sur la vérification des pouvoirs qui lui sera présenté par le Bureau. | UN | وسيعرض عليها أيضاً التقرير المتعلق بوثائق التفويض الذي سيقدمه المكتب، من أجل اعتماده. |
| Elle sera aussi saisie, pour adoption, du rapport sur la vérification des pouvoirs qui lui sera présenté par le Bureau. | UN | كما سيُعرض على المؤتمر التقرير المتعلق بوثائق التفويض الذي سيقدمه المكتب، من أجل اعتماده. |
| Elle sera aussi saisie, pour adoption, du rapport sur la vérification des pouvoirs qui lui sera présenté par le Bureau. | UN | كما سيُعرض على المؤتمر التقرير المتعلق بوثائق التفويض الذي سيقدمه المكتب، من أجل اعتماده. |
| D. Adoption du rapport sur la vérification des pouvoirs 38 | UN | هاء - اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض 26 |
| Elle sera aussi saisie, pour adoption, du rapport sur la vérification des pouvoirs qui lui sera présenté par le bureau. | UN | وسيكون معروضاً عليها أيضاً التقرير المتعلق بوثائق التفويض الذي سيقدمه المكتب، وذلك كيما تعتمده الدورة. |
| H. Adoption du rapport sur la vérification des pouvoirs 34−35 15 | UN | حاء - اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض 34-35 16 |
| E. Adoption du rapport sur la vérification des pouvoirs 27 | UN | هاء - اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض 33 |
| E. Adoption du rapport sur la vérification des pouvoirs 27 | UN | هاء - اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض 34 |
| H. Adoption du rapport sur la vérification des pouvoirs 43−44 16 | UN | حاء - اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض 43-44 18 |
| E. Adoption du rapport sur la vérification des pouvoirs 25 | UN | هاء - اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض 31 |
| Approuve le rapport sur la vérification des pouvoirs présenté par le Bureau de la Conférence des Parties à sa troisième session. | UN | يوافق على التقرير المتعلق بوثائق التفويض المقدَّم من مكتب الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف. |
| Approuve le rapport sur les pouvoirs présenté par le Bureau de la Conférence des Parties à sa troisième session. | UN | يوافق على التقرير المتعلق بوثائق التفويض المقدم من مكتب الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف. |
| A. Adoption du rapport sur les pouvoirs 133 37 | UN | ألف- اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض ٣٣١ |
| ADOPTION DU RAPPORT SUR LA VERIFICATION DES POUVOIRS | UN | إعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| 43. À la 9e séance, le Président a appelé l'attention sur le rapport concernant la vérification des pouvoirs, dont il ressortait que, conformément à l'article 20 du projet de règlement intérieur actuellement appliqué, le Bureau avait examiné et approuvé les pouvoirs des représentants des Parties. | UN | 43- في الجلسة التاسعة، وجه الرئيس الانتباه إلى التقرير المتعلق بوثائق التفويض()، الذي أشار إلى أن المكتب فحص وثائق تفويض ممثلي الأطراف وقبلها وفقاً للمادة 20 من مشروع النظام الداخلي المعمول به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 