| Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique : huitième rapport complet sur les progrès de la mise en œuvre et l'appui international | UN | الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد الثامن المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي |
| de l'Afrique : dixième rapport complet sur les progrès de la mise en œuvre et l'appui international | UN | الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد العاشر المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي |
| en œuvre et appui international Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique : neuvième rapport complet sur les progrès de la mise | UN | الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد التاسع المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي |
| Le suivi des programmes conjoints devrait figurer dans le rapport d'activité régulièrement établi par chaque organisation au niveau national et être lié au processus d'évaluation annuel du PNUAD. | UN | وينبغي أن يُدرج رصد البرامج المشتركة في التقرير المرحلي الموحد الذي تعده كل منظمة على الصعيد القطري، وأن يكون متصلا بعملية الاستعراض السنوي لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية. |
| Le suivi des programmes conjoints devrait figurer dans le rapport d'activité régulièrement établi par chaque organisation au niveau national et être lié au processus d'évaluation annuel du PNUAD. | UN | وينبغي إدراج رصد البرامج المشتركة في التقرير المرحلي الموحد الذي تعده كل منظمة على حدة على الصعيد القطري وينبغي ربطها بعملية الاستعراض السنوية من أجل إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية. |
| :: < < Standard progress report > > , juillet, août, septembre - Unité de développement institutionnel - Section paix et gouvernance, BINUB | UN | :: التقرير المرحلي الموحد لتموز/يوليه وآب/أغسطس وأيلول/سبتمبر - وحدة التنمية المؤسسية التابعة لقسم السلام والحكم في مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي |
| Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique: neuvième rapport complet sur les progrès de la mise en œuvre et l'appui international. | UN | الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد التاسع المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي. |
| de l'Afrique : onzième rapport complet sur les progrès de la mise en œuvre et l'appui international | UN | الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد الحادي عشر عن التنفيذ والدعم الدولي |
| de l'Afrique : douzième rapport complet sur les progrès de la mise en œuvre et l'appui international | UN | الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد الثاني عشر عن التنفيذ والدعم الدولي |
| de l'Afrique : septième rapport complet sur les progrès de la mise en œuvre et l'appui international | UN | الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد السابع المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي |
| Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique : sixième rapport complet sur les progrès de la mise en œuvre et l'appui international | UN | الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد السادس المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي |
| Rapport du Secrétaire général sur le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique : septième rapport complet sur les progrès de la mise en œuvre et l'appui international | UN | تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد السابع المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي |
| Rapport du Secrétaire général sur le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique : huitième rapport complet sur les progrès de la mise en œuvre et l'appui international | UN | تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد الثامن المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي |
| Rapport du Secrétaire général intitulé < < Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique : dixième rapport complet sur les progrès de la mise en œuvre et l'appui international > > | UN | تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد العاشر المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي |
| Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique : septième rapport complet sur les progrès de la mise en œuvre et l'appui international (A/64/204) | UN | الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد السابع المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي (A/64/204) |
| Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique : sixième rapport complet sur les progrès de la mise en œuvre et l'appui international (A/63/206) | UN | الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد السادس المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي (A/63/206) |
| Dans son rapport < < Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique : septième rapport complet sur les progrès de la mise en œuvre et l'appui international > > , le Secrétaire général a souligné que la coopération internationale était vitale pour le développement de l'Afrique. | UN | لقد أكد الأمين العام في تقريره المعنون " الشراكة الجديدة من أجل أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد السابع المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي " أن التعاون الدولي مهم لتنمية أفريقيا. |
| :: < < Standard progress report > > , 2008 - Unité décentralisation et gouvernance locale - Section paix et gouvernance, BINUB | UN | :: التقرير المرحلي الموحد لعام 2008 - وحدة اللامركزية والحكم المحلي التابعة لقسم السلام والحكم في مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 