| Elle vous serait aussi reconnaissante de bien vouloir lui envoyer trois exemplaires du rapport de la session et des documents y relatifs, dès leur publication. | UN | كما نرجو موافاتنا بثلاث نسخ من التقرير عن أعمال الدورة وما يتصل بها من وثائق عند توفرها. |
| I. Adoption du rapport de la session et du rapport annuel | UN | طاء - اعتماد التقرير عن أعمال الدورة والتقرير السنوي |
| I. Adoption du rapport de la session et du rapport annuel 32−36 69 | UN | طاء - اعتماد التقرير عن أعمال الدورة والتقرير السنوي 32-36 84 |
| À la même séance, sur proposition du Président, il a autorisé le Rapporteur à achever, avec le concours du secrétariat et suivant les indications du Président, le rapport sur les travaux de la session. | UN | وفي الجلسة نفسها، وبناء على اقتراح قدمه الرئيس، أذنت الهيئة للمقرر بالانتهاء من إعداد التقرير عن أعمال الدورة بمساعدة الأمانة وتحت إشراف الرئيس. |
| FCCC/SB/2000/L.1 rapport sur les travaux de la session. | UN | FCCC/SB/2000/MISC.2 and Corr.1 التقرير عن أعمال الدورة. |
| 6. rapport de la session. | UN | التقرير عن أعمال الدورة. |
| À la même séance, sur proposition du Président, le SBI a autorisé le Rapporteur à achever la mise au point du rapport de la session avec le concours du secrétariat et sous la direction du Président. | UN | وفي الجلسة نفسها، أذنت الهيئة الفرعية للتنفيذ للمقرِّر ، بناء على اقتراح من الرئيس، بإتمام التقرير عن أعمال الدورة بمساعدة الأمانة وبتوجيه الرئيس. |
| V. rapport de la session (Point 5 de l'ordre du jour) 30 6 | UN | خامساً - التقرير عن أعمال الدورة (البند 5 من جدول الأعمال) 30 8 |
| VI. rapport de la session (Point 6 de l'ordre du jour) 40 8 | UN | سادساً - التقرير عن أعمال الدورة (البند 6 من جدول الأعمال) 40 10 |
| V. rapport de la session | UN | خامساً- التقرير عن أعمال الدورة |
| V. rapport de la session | UN | خامساً - التقرير عن أعمال الدورة |
| VI. rapport de la session | UN | سادساً - التقرير عن أعمال الدورة 25 8 |
| VI. rapport de la session | UN | سادساًً - التقرير عن أعمال الدورة |
| VI. rapport de la session | UN | سادساً - التقرير عن أعمال الدورة |
| XVIII. rapport de la session | UN | ثامن عشر- التقرير عن أعمال الدورة |
| 12. rapport sur les travaux de la session | UN | 12 التقرير عن أعمال الدورة |
| XI. rapport sur les travaux de la session | UN | حادي عشر - التقرير عن أعمال الدورة |
| 10. La durée relativement courte de la session, ainsi que la nature des débats, peuvent influer sur la question de savoir si un projet de rapport sur les travaux de la session pourra être établi à la fin de celle—ci. | UN | ٤- التقرير بشأن الدورة ٠١- ربما أثر قصر الدورة نسبياً، وكذلك طبيعة المناقشات، في مدى إمكانية إتاحة مشروع نص التقرير عن أعمال الدورة في نهاية الدورة. |
| 14. La durée relativement courte de la session, ainsi que la nature des débats, peuvent influer sur la question de savoir si un projet de rapport sur les travaux de la session pourra être établi à la fin de celle—ci. | UN | ٤١- ربما يؤثر القصر النسبي للدورة، فضلاً عن طبيعة المناقشة، على مدى اتاحة مشروع نص التقرير عن أعمال الدورة في نهاية الدورة. |
| VII. rapport sur les travaux de la session | UN | سابعاً- التقرير عن أعمال الدورة |
| À la même séance, sur proposition du Président, il a autorisé le Rapporteur à établir la version finale de ce rapport avec l'aide du secrétariat et sous la supervision du Président. | UN | وفي الجلسة ذاتها، وبناءً على اقتراحٍ من الرئيس، أذن الفريق العامل المخصص للمقرر بأن يُنجز التقرير عن أعمال الدورة بمساعدة من الأمانة وبتوجيه من الرئيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 