| Programme en faveur des pays arabes, y compris l’assistance technique au peuple palestinien. | UN | برنامج البلدان العربية، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني. |
| IDB.21/20 Programme en faveur des pays arabes, y compris l’assistance technique au peuple palestinien | UN | IDB.21/20 برنامج اﻷقطار العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني |
| Programme en faveur des pays arabes, y compris l’assistance technique au peuple palestinien. | UN | برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني . |
| L’ASSISTANCE technique au peuple palestinien | UN | المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني |
| b) Programme en faveur du développement industriel des pays arabes, y compris l'assistance technique au peuple palestinien; | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني ؛ |
| GC.7/Res.7 PROGRAMME EN FAVEUR DU DÉVELOPPEMENT DES PAYS ARABES, Y COMPRIS L’ASSISTANCE technique au peuple palestinien | UN | م ع-٧/ق-٧ برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني |
| Programme pour le développement industriel des pays arabes, y compris l’assistance technique au peuple palestinien. | UN | برنامج التنمية الصناعية للبلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني . |
| b) Programme pour les pays arabes, y compris l’assistance technique au peuple palestinien | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني |
| - Programme en faveur des pays arabes, y compris l’assistance technique au peuple palestinien. | UN | - برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني . |
| d) Programme en faveur des pays arabes, y compris l’assistance technique au peuple palestinien (GC.7/Res.7); | UN | )د( برنامج التنمية الصناعية لﻷقطار العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني )م ع-٧/ق-٧( ؛ |
| – Programme en faveur des pays arabes, y compris l’assistance technique au peuple palestinien. | UN | - برنامج اﻷقطار العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني . |
| b) PROGRAMME EN FAVEUR DU DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL DES PAYS ARABES, Y COMPRIS L’ASSISTANCE technique au peuple palestinien (suite) (GC.7/13) | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني )تابع( (GC.7/13) |
| Le Yémen appuie le texte du projet de résolution sur le programme en faveur du développement des pays arabes, y compris l’assistance technique au peuple palestinien, qui a été élaboré. | UN | واختتم قائلا ان اليمن تؤيد النص الذي تم اعداده من أجل قرار بشأن برنامج اﻷقطار العربية بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني . |
| b) Programme pour les pays arabes, y compris l'assistance technique ) au peuple palestinien (suite) ) | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني )تابع( |
| b) PROGRAMME POUR LES PAYS ARABES, Y COMPRIS L'ASSISTANCE technique au peuple palestinien (suite) (GC.7/13) | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني )تابع( (GC.7/13) |
| b) PROGRAMME EN FAVEUR DU DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL DES PAYS ARABES, Y COMPRIS L’ASSISTANCE technique au peuple palestinien (suite) (GC.7/13) | UN | )ب( برنامج البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني )تابع( (GC.7/13) |
| c) De donner, dans le cadre du programme d’activité des pays arabes, la priorité à la fourniture d’une assistance technique au peuple palestinien; | UN | )ج( أن يعطي أولوية لتقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني ضمن نطاق أنشطة برنامج البلدان العربية ؛ |
| GC.7/Res.7 Programme en faveur des pays arabes, y compris l’assistance technique au peuple palestinien (GC.7/13; GC.7/L.1/Add.1; GC.7/SR.7, par. 54 et 55) 21 b) 16 | UN | م ع-٧/ق-٧ برنام البلدان العربية ، بما في ذلك تقديم المساعدة التقنية الى الشعب الفلسطيني GC.7/13 ؛ GC.7/L.1/Add.1 ؛ GC.7/SR.7 ، الفقرتان ٤٥ و ٥٥( ١٢ )ب( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 