| Le tableau d'effectif du Bureau de l'évaluation pour 2010 et 2011 est en grande partie inchangé par rapport à 2008-2009. | UN | 19 - لا يزال ملاك الموظفين في مكتب التقييم للفترة 2010-2011 على حاله إلى حد كبير بالمقارنة مع الفترة 2008-2009. |
| Le troisième et dernier chapitre présente le programme de travail du Bureau de l'évaluation pour 2009-2010, sur lequel le Conseil d'administration est appelé à se prononcer. | UN | ويعرض الفصل الثالث والأخير برنامج عمل لمكتب التقييم للفترة 2009-2010 من أجل الموافقة عليه من قبل المكتب التنفيذي. |
| Programme de travail du Bureau de l'évaluation pour 2009-2010 I. La fonction d'évaluation | UN | ثالثا - برنامج عمل مكتب التقييم للفترة 2009-2010 |
| Questions à examiner dans le plan d'évaluation pour 2016-2017 | UN | مواضيع مطروحة للنظر في سياق خطة التقييم للفترة 2016-2017 |
| Prévisions de dépenses globales afférentes à la fonction d'évaluation pour 2014-2015 | UN | لمحة عامة عن الميزانية المقدرة لمهمة التقييم للفترة 2014-2015 |
| Programme de travail du Bureau de l'évaluation pour 2010-2011 | UN | ثالثا - برنامج عمل مكتب التقييم للفترة 2010-2011 |
| Et le chapitre IV présente le projet de programme de travail du Bureau de l'évaluation pour la période 2006-2007. | UN | ويتضمن الفصل الرابع برنامج العمل المقترح لمكتب التقييم للفترة 2006-2007. |
| Dans le cadre du budget biennal du PNUD, 5 millions de dollars ont été affectés au Bureau de l'évaluation pour 2006. | UN | 74 - ورصدت ميزانية البرنامج لفترة السنتين ما مجموعه 5،0 ملايين دولار لمكتب التقييم للفترة 2006-2007. |
| La dernière section présente le programme de travail du Bureau de l'évaluation pour 2008-2009 soumis pour examen et approbation au Conseil d'administration. Éléments de décision | UN | ويقترح الفصل الأخير برنامج عمل لمكتب التقييم للفترة 2008-2009، من أجل استعراضه والموافقة عليه من قبل المكتب التنفيذي. |
| Programme de travail du Bureau de l'évaluation pour 2008-2009 | UN | ثالثا - برنامج عمل مكتب التقييم للفترة 2008-2009 |
| Informations complémentaires sur le programme de travail du Bureau de l'évaluation pour 2008-2009* | UN | معلومات إضافية عن برنامج عمل مكتب التقييم للفترة 2008-2009* |
| Programme de travail du Bureau de l'évaluation pour 2007-2008 | UN | برنامج عمل مكتب التقييم للفترة 2007-2008 |
| III. Programme de travail du Bureau de l'évaluation pour 2007-2008 | UN | ثالثا - برنامج عمل مكتب التقييم للفترة 2007-2008 |
| Le programme de travail du Bureau de l'évaluation pour 2011 et 2012 figure en dernière partie du présent rapport. | UN | ويرد في الجزء الأخير من التقرير برنامج عمل مكتب التقييم للفترة 2011-2012. |
| Programme de travail du Bureau de l'évaluation pour 2011-2012 | UN | ثالثا - برنامج عمل مكتب التقييم للفترة 2011-2012 |
| La section VI expose les grandes lignes du plan de travail du Bureau de l'évaluation pour la période 2012-2013. | UN | ويبيّن الفرع السادس ملامح خطة عمل مكتب التقييم للفترة 2012-2013. |
| Cette assistance devrait prendre en considération les principes directeurs contenus dans le rapport d'évaluation pour 2010 - 2014, établi par les experts indépendants. | UN | ويتعين أن يراعي في تقديم المساعدة التوجيه المقدم في تقرير التقييم للفترة 2010 - 2014 الذي أعده الخبراء المستقلون. |
| Le Conseil pourrait décider d'avaliser le programme d'évaluation pour la période 2006-2007. | UN | وقد يقرر المجلس الموافقة على برنامج التقييم للفترة 2006-2007. |
| 7. Approuve le programme d'évaluation pour la période 2006-2007. | UN | 7 - يقر برنامج التقييم للفترة 2006-2007. |
| 7. Approuve le programme d'évaluation pour la période 2006-2007. | UN | 7 - يقر برنامج التقييم للفترة 2006-2007. |
| Les évaluations réalisées pendant l'exercice biennal 2014-2015 conformément au plan d'évaluation pour la période 2014-2017 seront réexaminées dans le but d'adapter l'exécution du programme de travail pour l'exercice biennal 2016-2017. | UN | وسوف تستعرض التقييمات التي جرت أثناء فترة السنتين 2014-2015 تماشياً مع فترة التقييم للفترة 2014-2017 بهدف تعديل تنفيذ برنامج العمل للفترة 2016-2017. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 