"التكاليف اﻷخرى المتصلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Autres dépenses afférentes
• autres dépenses de
• à financer les autres dépenses
• Autres dépenses relatives
• de financer les autres dépenses

c) Autres dépenses afférentes au personnel militaire
الملبس والمعدات التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين

2. Autres dépenses afférentes au personnel militaire
التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين

autres dépenses de personnel
التكاليف الأخرى المتصلة بالموظفين

autres dépenses de personnel: 888 100 dollars. Ce montant permettra la prolongation des contrats du personnel de l'UNIDIR travaillant sur des projets en cours.
التكاليف الأخرى المتصلة بالموظفين: 100 888 دولار - سيلزم هذا الاعتماد لتمديد عقود الموظفين الداخليين العاملين في المشاريع الحالية.

21.73 Le montant de 112 200 dollars prévu pour les autres objets de dépense, soit une augmentation de 2 600 dollars, servira à financer les autres dépenses de personnel, les services de consultants, les réunions de groupes d'experts et les frais de voyage.
21-73 وستغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 200 112 دولار، والتي تعكس زيادة قدرها 600 2 دولار، التكاليف الأخرى المتصلة بالموظفين، والاستشاريين، واجتماعات فريق الخبراء، وسفر الموظفين.

22.55 Le montant de 574 400 dollars prévu au titre des autres dépenses servira à financer les autres dépenses de personnel, les services de consultants, les réunions de groupes d'experts et les voyages.
22-55 وتلزم الاحتياجات من الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 400 574 دولار لتغطية التكاليف الأخرى المتصلة بالموظفين والاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

d) Autres dépenses relatives aux contingents
)د( التكاليف اﻷخرى المتصلة بالوحدات

Autres dépenses afférentes au personnel militaire
التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين

3. Autres dépenses afférentes au personnel militaire
التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين

c) Autres dépenses afférentes au personnel militaire
التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين

21.37 Le montant de 406 200 dollars prévu au titre des dépenses autres que les postes permettra de financer les autres dépenses de personnel, les services de consultants, les réunions de groupes d'experts et les frais de voyage du personnel.
21-37 وتغطي الموارد ذات الصلة من غير الوظائف والبالغة قيمتها 200 406 دولار التكاليف الأخرى المتصلة بالأفراد، والاستشاريين، واجتماعات فريق الخبراء، وسفر الموظفين.

21.49 Le montant de 609 200 dollars prévu au titre des autres dépenses, en augmentation de 2 900 dollars, permettra de financer les autres dépenses de personnel, les services de consultants, les réunions de groupes d'experts et les frais de voyage du personnel.
21-49 وستغطي الاحتياجات من الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 200 609 دولار، وهي تعكس زيادة قدرها 900 2 دولار، التكاليف الأخرى المتصلة بالموظفين والاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

22.43 Le montant de 374 600 dollars prévu au titre des dépenses autres que les postes permettra de financer les autres dépenses de personnel, les services de consultants, les réunions de groupes d'experts et les frais de voyage du personnel.
22-43 وستلزم الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف والبالغة 600 374 دولار لتغطية التكاليف الأخرى المتصلة بالموظفين والاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

22.61 Le montant prévu pour les dépenses autres que le coût des postes (249 200 dollars) servira à financer les autres dépenses de personnel, les services de consultants, les réunions de groupes d'experts et les frais de voyage.
22-61 وستغطي الاحتياجات في إطار الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 200 249 دولار، التكاليف الأخرى المتصلة بالموظفين والاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

22.67 Le montant prévu pour les dépenses autres que le coût des postes (223 300 dollars) servira à financer les autres dépenses de personnel, les services de consultants, les réunions de groupes d'experts et les frais de voyage.
22-67 وستغطي الاحتياجات في إطار الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 300 322 دولار، التكاليف الأخرى المتصلة بالموظفين والاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

22.92 Le montant de 223 200 dollars prévu au titre des autres objets de dépense servira à financer les autres dépenses de personnel, les services de consultants, les réunions de groupes d'experts et les frais de voyage du personnel.
22-92 وتغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 200 223 دولار التكاليف الأخرى المتصلة بالموظفين والخبراء الاستشاريين واجتماعات أفرقة الخبراء وسفر الموظفين.

b) Autres dépenses relatives aux contingents
)ب( التكاليف اﻷخرى المتصلة بالوحدات