| Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er avril 1994 au 31 mars 1995 | UN | تقدير التكاليف عن الفترة من ١ نيسان/أبريل ٤٩٩١ إلى ١٣ آذار/مارس ٥٩٩١ |
| VI. PRÉVISIONS DE dépenses pour la période allant du 1er JUILLET 1994 AU 13 JANVIER 1995 29 - 31 | UN | سادسا - تقدير التكاليف عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤ إلى ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ |
| Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er avril au 30 septembre 1995 | UN | تقديرات التكاليف عن الفترة من ١ نيسان/أبريل الى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ |
| 1. Les prévisions de dépenses pour la période du 1er au 31 octobre 1994 sont fondées sur les paramètres ci-après. | UN | ١ - يستند تقدير التكاليف عن الفترة من ١ إلى ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ إلى البارامترات المقدمة أدناه. |
| VII. PRÉVISIONS DE dépenses pour la période allant du 14 JANVIER 1995 AU 13 JANVIER 1996 32 - 34 | UN | سابعا - تقدير التكاليف عن الفترة من ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ إلى ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ |
| V. Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er avril au 30 septembre 1995 90 | UN | تقديرات التكاليف عن الفترة من ١ نيسان/أبريل الى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ |
| V. PRÉVISIONS DE dépenses pour la période allant du 1er DÉCEMBRE 1994 AU 30 AVRIL 1995 | UN | خامسا - تقديرات التكاليف عن الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٥ |
| IX. PRÉVISIONS DE dépenses pour la période allant du 1er DÉCEMBRE 1994 AU 30 AVRIL 1995 | UN | تاسعا - تقديرات التكاليف عن الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٥ |
| 02. Rapport du Secrétaire général sur les prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juin 2001 au 30 juin 2002 | UN | 2 - تقرير الأمين العام: تقديرات التكاليف عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 |
| 02. Rapport du Secrétaire général sur les prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002 | UN | 2 - تقرير الأمين العام: تقدير التكاليف عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 |
| I. Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2000 | UN | تقديرات التكاليف عن الفترة من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠ إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠ |
| II. Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2000 : informations complémentaires | UN | الثاني - معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف عن الفترة من ١ كانون الثاني/يناير ٠٠٠٢ إلى ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٠٠٠٢ |
| Prévisions de dépenses pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2000 : informations complémentaires | UN | معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف عن الفترة من ١ كانون الثاني/يناير ٠٠٠٢ |
| VI. PRÉVISIONS DE DÉPENSES POUR LA PÉRIODE ALLANT | UN | سادسا - تقدير التكاليف عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤ |
| VII. Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 | UN | سابعا - تقديرات التكاليف عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 | UN | تقديرات التكاليف عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| Prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 | UN | تقديرات التكاليف عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 